Subdivision - Fifteen

Johnny won the war today

And he found out that no one wins

It’s just a simple interchange

Between this and that

It’s really all the same

And races and places

Just create another subdivision

Man’s enemy is another man’s brother

Johnny won the war today

Narrowly avoided going insane

And it all seems quite plain

And it seems quite plain

Seems quite plain to me

That any enemy is just the same

As you and me

You and me, you and me

White man, black man

Yellow man, red man

This side, that side

You’re wrong, I’m right

Every division is artificial

Ain’t no reason is to right to anyone

We’re all the same mankind

We all possess the same life

Sometimes I wonder if selfishness

Will be our end, will be our end

Will be our end, will be our end

I have a dream today

That all the armies will walk away

Go home and celebrate

Love and life and laughter

I dream the end of win and lose

There’s no victory without cooperation

Without cooperation

Without cooperation

Without cooperation

In a world so full of enemies

I dream the end of competition

Five billion people learning

To lose their fear of one another

I dream of a world free of enemies

We can live together in peace

We can live together in peace

We can live together in peace

We can live together in peace

White man, black man

Yellow man, red man

This side, that side

You’re wrong, I’m right

Every division is artificial

Ain’t no reason is to right to anyone

We’re all the same mankind

We all possess the same life

Sometimes I wonder if selfishness

Will be our end, will be our end

Will be our end, will be our end

I had a dream today

That all the armies will walk away

Go home and celebrate

Love and life and laughter

I dream the end of win and lose

There’s no victory without cooperation

Without cooperation

Without cooperation

Without cooperation

In a world so full of enemies

I dream the end of competition

Five billion people learning to

To lose their fear of one another

I dream of a world free of enemies

We can live together in peace

We can live together in peace

We can live together in peace

We can live together in peace, peace

Johnny heeft vandaag de oorlog gewonnen

En hij ontdekte dat niemand wint

Het is gewoon een eenvoudige uitwisseling

Tussen dit en dat

Het is echt allemaal hetzelfde

En rassen en plaatsen

Maak gewoon een andere onderverdeling

De vijand van de mens is de broer van een ander

Johnny heeft vandaag de oorlog gewonnen

ternauwernood vermeden gek te worden

En het lijkt allemaal vrij eenvoudig

En het lijkt vrij eenvoudig

Lijkt me vrij duidelijk

Dat elke vijand precies hetzelfde is

Als jij en ik

Jij en ik, jij en ik

Blanke man, zwarte man

Gele man, rode man

Deze kant, die kant

Jij hebt het mis, ik heb gelijk

Elke divisie is kunstmatig

Er is geen reden om iemand gelijk te geven

We zijn allemaal dezelfde mensheid

We hebben allemaal hetzelfde leven

Soms vraag ik me af of het egoïsme is

Zal ons einde zijn, zal ons einde zijn

Zal ons einde zijn, zal ons einde zijn

Ik heb een droom vandaag

Dat alle legers zullen weglopen

Ga naar huis en vier het

Liefde en leven en lachen

Ik droom van het einde van winnen en verliezen

Er is geen overwinning zonder samenwerking

Zonder medewerking

Zonder medewerking

Zonder medewerking

In een wereld zo vol vijanden

Ik droom van het einde van de competitie

Vijf miljard mensen leren

Om hun angst voor elkaar te verliezen

Ik droom van een wereld zonder vijanden

We kunnen in vrede samenleven

We kunnen in vrede samenleven

We kunnen in vrede samenleven

We kunnen in vrede samenleven

Blanke man, zwarte man

Gele man, rode man

Deze kant, die kant

Jij hebt het mis, ik heb gelijk

Elke divisie is kunstmatig

Er is geen reden om iemand gelijk te geven

We zijn allemaal dezelfde mensheid

We hebben allemaal hetzelfde leven

Soms vraag ik me af of het egoïsme is

Zal ons einde zijn, zal ons einde zijn

Zal ons einde zijn, zal ons einde zijn

Ik had een droom vandaag

Dat alle legers zullen weglopen

Ga naar huis en vier het

Liefde en leven en lachen

Ik droom van het einde van winnen en verliezen

Er is geen overwinning zonder samenwerking

Zonder medewerking

Zonder medewerking

Zonder medewerking

In een wereld zo vol vijanden

Ik droom van het einde van de competitie

Vijf miljard mensen leren het

Om hun angst voor elkaar te verliezen

Ik droom van een wereld zonder vijanden

We kunnen in vrede samenleven

We kunnen in vrede samenleven

We kunnen in vrede samenleven

We kunnen samenleven in vrede, vrede