
Hieronder staat de songtekst van het nummer Separation 2 , artiest - Fifteen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fifteen
And if I turn away, maybe I’m just too afraid to let you into my life
Let you into my heart, maybe I think you won’t like what it is you find
And if I run away, maybe I’m just too afraid to let you into my life
Let you into my heart, maybe I think you won’t like what it is you find
And if I leave today my intention is not to be away
And I know the only worthy act is union
I’m not seeking distance, only somewhere where I feel safe
I know the walls between us are the illusion, so I say
The separation between you and I is just an illusion baby
Cause my eyes can’t see what your mind thinks about what it is my heart is
feeling
And your ears can’t hear my mind is screaming, want to let it all out but I
just drown in doubt
And I want you
I had a dream about such a sweet young girl, but now she seems so far away
Had a dream we would be together forever, but now it seems so far away
And now she seems so far away, because nothing lasts forever
And sometimes dreams seem to fade, because nothing lasts forever
Sometimes I think tomorrow will be much worse
Sometimes I think that I should just give up today
I had a dream about justice in our world, but now it seems so far away
Had a dream about peace on earth, but now it seems so far away
And now it seems so far away, cause nothing lasts forever
Sometimes I think tomorrow will be much worse
Sometimes I think that I should just give up today
Never give up
Cause dreams are what make the world go round
En als ik me afwend, ben ik misschien gewoon te bang om jou in mijn leven toe te laten
Laat je in mijn hart, misschien denk ik dat je het niet leuk zult vinden wat je vindt
En als ik wegloop, ben ik misschien gewoon te bang om jou in mijn leven toe te laten
Laat je in mijn hart, misschien denk ik dat je het niet leuk zult vinden wat je vindt
En als ik vandaag vertrek, is het niet de bedoeling om weg te zijn
En ik weet dat de enige waardige daad vakbond is
Ik zoek geen afstand, alleen ergens waar ik me veilig voel
Ik weet dat de muren tussen ons een illusie zijn, zeg ik
De scheiding tussen jou en mij is slechts een illusie, schat
Omdat mijn ogen niet kunnen zien wat jouw geest denkt over wat mijn hart is
gevoel
En je oren kunnen niet horen dat mijn geest schreeuwt, ik wil het er allemaal uit laten, maar ik
verdrink gewoon in twijfel
En ik wil jou
Ik had een droom over zo'n lief jong meisje, maar nu lijkt ze zo ver weg
Had een droom dat we voor altijd samen zouden zijn, maar nu lijkt het zo ver weg
En nu lijkt ze zo ver weg, want niets duurt eeuwig
En soms lijken dromen te vervagen, omdat niets eeuwig duurt
Soms denk ik dat morgen veel erger zal zijn
Soms denk ik dat ik het vandaag gewoon moet opgeven
Ik had een droom over gerechtigheid in onze wereld, maar nu lijkt het zo ver weg
Had een droom over vrede op aarde, maar nu lijkt het zo ver weg
En nu lijkt het zo ver weg, want niets duurt eeuwig
Soms denk ik dat morgen veel erger zal zijn
Soms denk ik dat ik het vandaag gewoon moet opgeven
Geef nooit op
Want dromen laten de wereld draaien
Fifteen • 2004
Fifteen • 2004
Fifteen • 2004
Fifteen • 2004
Fifteen • 2004
Fifteen • 2017
Fifteen • 2004
Fifteen • 2004
Fifteen • 2000
Fifteen • 2000
Fifteen • 2005
Fifteen • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt