Make Peace with That - Field Guide

Maybe it’s already dead

Maybe you’ll just live in my head

And that is as far as it will go

But I didn’t think that it was just me

When I was making you laugh on Dundas street

I thought something was going on

My heart’s an injured acrobat

Sometimes you fall and she don’t fall back

And I might have to make peace with that

But maybe I’m just in my head

That’s often how I get

Trying to numb the doubt with alcohol and the internet

But it felt different, it felt new

It felt so good to talk to you

Sometimes you don’t know what you need until you do

My heart’s an injured acrobat

Sometimes you fall and she don’t fall back

And I might have to make peace with that

Yeah I might have ti make peace with that

I might have to make peace with that

Misschien is het al dood

Misschien leef je gewoon in mijn hoofd

En dat is voor zover het zal gaan

Maar ik dacht niet dat ik het alleen was

Toen ik je aan het lachen maakte in Dundas Street

Ik dacht dat er iets aan de hand was

Mijn hart is een gewonde acrobaat

Soms val je en valt zij niet terug

En misschien moet ik daar vrede mee sluiten

Maar misschien zit ik gewoon in mijn hoofd

Dat is vaak hoe ik krijg

Proberen de twijfel te verdoven met alcohol en internet

Maar het voelde anders, het voelde nieuw

Het voelde zo goed om met je te praten

Soms weet je niet wat je nodig hebt totdat je het weet

Mijn hart is een gewonde acrobaat

Soms val je en valt zij niet terug

En misschien moet ik daar vrede mee sluiten

Ja, misschien moet ik daar vrede mee sluiten

Daar moet ik misschien vrede mee sluiten