Full Time - Field Guide

So I closed the door on the bedroom we met

And the mattress just sat on the floor

This house will never forget your name

It’s crossed out, but still carved in my door

I walk away from the house that changed us

It made us the way that we are

Babe, we’re more fucked up than we ever have been before

Open the windows

Let the smoke out

Yeah, we are both taking it hard

It’s gonna take some time

But girl, you know we’ll both be fine

Probably find somebody new to keep me up all night

I said I’d never fall in love again

But girl, I’ll try

And you should find a man who can love you full time

I still run into your parents

I cherish the time that we both spent at their house

And I got close with your brother

Now I seem around every couple of months

Open the windows

Let the smoke out

Yeah, we are both taking it hard

It’s gonna take some time

But girl, you know we’ll both be fine

Probably find somebody new to keep me up all night

I said I’d never fall in love again

But girl, I’ll try

And you should find a man who can love you full time

You fell in love with an earlier version of me

But I swear to God, it’s been worth all the hurt and the pain and the heat

It’s gonna take some time

But girl, you know we’ll both be fine

Probably find somebody new and stare into her eyes

I said I’d never fall in love again

But girl, I’ll try

And you should find a man who can love you full time

I still think about you now

Writing sad songs in a motel hallway

I don’t think I’ll love again

But I think I’ll love you always

Dus sloot ik de deur van de slaapkamer die we ontmoetten

En de matras lag gewoon op de grond

Dit huis zal je naam nooit vergeten

Het is doorgestreept, maar nog steeds in mijn deur gegraveerd

Ik loop weg van het huis dat ons heeft veranderd

Het heeft ons gemaakt zoals we zijn

Schat, we zijn meer in de war dan ooit tevoren

Open de ramen

Laat de rook ontsnappen

Ja, we hebben het allebei moeilijk

Het gaat even duren

Maar meid, je weet dat het goed komt met ons allebei

Waarschijnlijk een nieuw iemand vinden om me de hele nacht wakker te houden

Ik zei dat ik nooit meer verliefd zou worden

Maar meid, ik zal het proberen

En je zou een man moeten vinden die fulltime van je kan houden

Ik kom je ouders nog steeds tegen

Ik koester de tijd die we allebei bij hen thuis doorbrachten

En ik kreeg een hechte band met je broer

Nu schijn ik er om de paar maanden te zijn

Open de ramen

Laat de rook ontsnappen

Ja, we hebben het allebei moeilijk

Het gaat even duren

Maar meid, je weet dat het goed komt met ons allebei

Waarschijnlijk een nieuw iemand vinden om me de hele nacht wakker te houden

Ik zei dat ik nooit meer verliefd zou worden

Maar meid, ik zal het proberen

En je zou een man moeten vinden die fulltime van je kan houden

Je werd verliefd op een eerdere versie van mij

Maar ik zweer bij God, het is alle pijn en pijn en hitte waard geweest

Het gaat even duren

Maar meid, je weet dat het goed komt met ons allebei

Waarschijnlijk een nieuw iemand zoeken en in haar ogen staren

Ik zei dat ik nooit meer verliefd zou worden

Maar meid, ik zal het proberen

En je zou een man moeten vinden die fulltime van je kan houden

Ik denk nu nog steeds aan je

Droevige liedjes schrijven in een hotelgang

Ik denk niet dat ik weer verliefd zal worden

Maar ik denk dat ik altijd van je zal houden