Emocionado - Fidel

Me siento emocionado,

por la vida que me ha tocado,

mucho tiempo la he desperdiciado,

pero hoy, la he abrazado si…

Me siento emocionado,

por la vida que me ha tocado,

mucho tiempo la he desperdiciado,

pero hoy, la he abrazado…

Me acuerdo de los días de bajon,

cuando solo en mi vida había tribulacion,

no había alegría en mi corazon,

hasta que Rastafari tomo una decision,

no me dejo solo en esta transicion,

él es el que bombea en mi corazon,

él nos da el talento en esta ocasion,

así que hay que seguir y hay que ponerle emocion…

Me siento emocionado,

por la vida que me ha tocado,

mucho tiempo la he desperdiciado,

pero hoy, la he abrazado si…

Me siento emocionado,

por la vida que me ha tocado,

mucho tiempo la he desperdiciado,

pero hoy, la he abrazado…

Me acuerdo de días de perdicion,

cuando no había sentido ni había direccion,

yo se que a mucha gente le da inspiracion,

escuchar algo nuevo en la estacion de radio,

así que ahora no aflojes que falta un monton,

hay que demostrarlo completar nuestra mision,

hablar por hablar esa no es la cuestion,

y cantar por cantar, no, sin nociòn,

abrazarte a la vida,

acordarte cuando estabas tirado sin comida,

no había nadie que te cure tus heridas,

todo parecía una calle sin salida,

te dejaban solo las personas que querías,

como salir de todo esto no sabias,

hasta que escuchaste esta melodía,

te reconforto y te trajo alegría y armonía…

Gracias amigos gracias enemigos,

porque sus pensamientos siempre estan conmigo,

no me molesta tener contrincantes,

así cuando entreno yo puedo inspirarme,

tampoco yo quiero destruir a nadie,

vine a construir y a edificarme,

no me malentiendan no se malacostumbren,

gracias a la gente llegamos a la cumbre…

Emocionado,

Por la vida que me ha tocado,

Mucho tiempo la he desperdiciado,

Pero hoy, la he abrazado si…

Me siento emocionado,

por la vida que me ha tocado,

mucho tiempo la he desperdiciado,

pero hoy, la he abrazado si…

(Grazie a Piè per questo testo)

Ik ben opgewonden,

voor het leven dat mij heeft geraakt,

Ik heb veel tijd verspild,

maar vandaag omhelsde ik haar ja...

Ik ben opgewonden,

voor het leven dat mij heeft geraakt,

Ik heb veel tijd verspild,

maar vandaag omhelsde ik haar...

Ik herinner me de dagen van laag,

toen er alleen in mijn leven verdrukking was,

er was geen vreugde in mijn hart,

totdat Rastafari een beslissing nam,

Ik ben niet alleen gelaten in deze overgang,

hij is degene die in mijn hart pompt,

hij geeft ons het talent bij deze gelegenheid,

dus je moet door en je moet emotie zetten...

Ik ben opgewonden,

voor het leven dat mij heeft geraakt,

Ik heb veel tijd verspild,

maar vandaag omhelsde ik haar ja...

Ik ben opgewonden,

voor het leven dat mij heeft geraakt,

Ik heb veel tijd verspild,

maar vandaag omhelsde ik haar...

Ik herinner me dagen van verderf,

toen er geen zin en geen richting was,

Ik weet dat het veel mensen inspiratie geeft,

luister naar iets nieuws op het radiostation,

Dus nu maak je niet los, er is nog veel over,

we moeten het bewijzen om onze missie te voltooien,

praten om praten dat is niet de vraag,

en zingen voor het zingen, nee, zonder notie,

knuffel je tot leven,

herinner je toen je loog zonder eten,

er was niemand om je wonden te helen,

Alles leek een doodlopende straat

alleen de mensen van wie je hield, verlieten je,

hoe je hier uit kunt komen wist je niet,

totdat je deze melodie hoorde,

Het troostte je en bracht je vreugde en harmonie...

Bedankt vrienden, bedankt vijanden,

omdat zijn gedachten altijd bij mij zijn,

Ik vind het niet erg om tegenstanders te hebben,

dus als ik train kan ik geïnspireerd worden,

Ik wil ook niemand kapot maken,

Ik kwam om te bouwen en zelf te bouwen,

begrijp me niet verkeerd, wen er niet aan,

dankzij de mensen hebben we de top bereikt...

Opgewonden,

Voor het leven dat me heeft geraakt,

Ik heb veel tijd verspild,

Maar vandaag omhelsde ik haar als...

Ik ben opgewonden,

voor het leven dat mij heeft geraakt,

Ik heb veel tijd verspild,

maar vandaag omhelsde ik haar ja...

(Met dank aan Pie voor deze tekst)