Hieronder staat de songtekst van het nummer Acompañame , artiest - Fidel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fidel
Acompañame
continua a mi lado
acompañame
no te alejes de mi
Y bueno que decirte
vos sabés como es esto
vinimos sin nada y
nos vamos con la puesto
yo quiero seguir,
a vivir estoy dispuesto
bailo, canto y salto
nunca estoy descompuesto
pero mi vida sin ti vale muy poco
eso es muy cierto
en eso no me equivoco
mira que haya viene uh, el colectivo
te quedas haya o te venís conmigo
estar junto a vos ese es mi objetivo
por eso en esta cancion yo te lo digo
Acompañame
continua a mi lado
acompañame
no te alejes de mi
Acompañame
continua a mi lado
acompañame
si la que quiero es a ti
A vos, a vos, a vos
entre todas la personas
a vos, a vos, a vos
entre todas las leonas
vamos que tenemos que seguir caminando
en Addis Abeba nos estan esperando
todo este tiempo lo estuvimos haciendo
nuestra realeza estamos construyendo
te veo contenta, te veo sonriendo
te veo bailando, te veo sintiendo
Acompañame
continua a mi lado
acompañame
no te alejes de mi
Acompañame
continua a mi lado
acompañame
si la que quiero es a ti
El sol se esta escondiendo
es un bonito atardecer
los tambores y el eco
hacen la tierra estremecer
tu latído y el mío se quieren conocer
se quieren escuchar se quieren comprender
fuimos avanzando en el asunto del querer
y hoy a nuestro amor le tocó flerecer
dar flores y dar frutos es el tema de la vida
compartiendo la gloria en el palacio en Ethiopia
si yo soy tuyo y vos sos mía
no te vayas todavia espera que sea de día
Estés donde estés
yo estaré contigo
estés donde estés
tu estarás conmigo.
vergezel me
ga verder aan mijn zijde
vergezel me
Ga niet weg van mij
En goed om te zeggen
je weet hoe dit is
we kwamen met niets en
we gaan met de positie
ik wil doorgaan
om te leven ben ik bereid
Ik dans, zing en spring
ik ben nooit gebroken
maar mijn leven zonder jou is heel weinig waard
dat is helemaal waar
daar heb ik geen ongelijk in
kijk dat er komt uh, het collectief
je blijft daar of je gaat met mij mee
bij jou zijn dat is mijn doel
Daarom vertel ik je in dit lied
vergezel me
ga verder aan mijn zijde
vergezel me
Ga niet weg van mij
vergezel me
ga verder aan mijn zijde
vergezel me
als degene die ik wil jij bent
Aan jou, aan jou, aan jou
tussen alle mensen
aan jou, aan jou, aan jou
tussen alle leeuwinnen
laten we gaan we moeten blijven lopen
in Addis Abeba wachten ze op ons
al die tijd deden we het
onze royalty die we aan het bouwen zijn
Ik zie je gelukkig, ik zie je lachen
Ik zie je dansen, ik zie je voelen
vergezel me
ga verder aan mijn zijde
vergezel me
Ga niet weg van mij
vergezel me
ga verder aan mijn zijde
vergezel me
als degene die ik wil jij bent
de zon verbergt zich
Het is een prachtige zonsondergang
de drums en de echo
ze laten de aarde trillen
jouw hartslag en de mijne willen elkaar ontmoeten
ze willen naar elkaar luisteren ze willen begrijpen
we boekten vooruitgang op het gebied van liefde
en vandaag moest onze liefde bloeien
bloemen geven en vrucht dragen is het thema van het leven
de glorie delen in het paleis in Ethiopië
als ik de jouwe ben en jij de mijne
ga nog niet wachten op de dag
Waar je ook bent
Ik zal bij je zijn
waar je ook bent
Je zult bij mij zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt