Hieronder staat de songtekst van het nummer Pai de Menina , artiest - Ferrugem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ferrugem
O meu mundo azul
Foi ficando aos poucos cor de rosa
Quando um pedacinho de gente que cabia em minha mão
Transbordou de amor meu coração
Tudo em mim mudou
Bem melhor que ontem, com certeza, hoje sou
Aprendi ver coisas que nem todo homem vê
Só quem é pai de menina pra entender
Não quero nem pensar
Quando surgir o assunto namorar
Eu sei que ainda é cedo
Eu juro, dá medo
Mas vou estar contigo
Eu sou teu pai e teu melhor amigo
Quando acordar e não m ver
Fica triste não, tent entender
Pede pro Papai do Céu me proteger
Vou estar fazendo o mesmo por você
Quando acordar e não me ver
Fica triste não, tente entender
Pede pro Papai do Céu me proteger
Vou estar fazendo o mesmo por você
O meu mundo azul
Foi ficando aos poucos cor de rosa
Quando um pedacinho de gente que cabia em minha mão
Transbordou de amor meu coração
Tudo em mim mudou
Bem melhor que ontem, com certeza, hoje sou
Aprendi ver coisas que nem todo homem vê
Só quem é pai de menina pra entender
Não quero nem pensar
Quando surgir o assunto namorar
Eu sei que ainda é cedo
Eu juro, dá medo
Mas vou estar contigo
Eu sou teu pai e teu melhor amigo
Quando acordar e não me ver
Fica triste não, tente entender
Pede pro Papai do Céu me proteger
Vou estar fazendo o mesmo por você
Quando acordar e não me ver
Fica triste não, tente entender
Pede pro Papai do Céu me proteger
Vou estar fazendo o mesmo por você
O meu mundo azul tá completamente cor de rosa
mijn blauwe wereld
Langzaam werd het roze
Wanneer een klein beetje mensen die in mijn hand passen
Mijn hart stroomde over van liefde
Alles in mij is veranderd
Veel beter dan gisteren, zeker, vandaag ben ik
Ik leerde dingen te zien die niet elke man ziet
Alleen degenen die de vader van een meisje zijn, kunnen het begrijpen
Ik wil niet eens nadenken
Wanneer het onderwerp daten ter sprake komt
Ik weet dat het nog vroeg is
Ik zweer het, het is eng
Maar ik zal bij je zijn
Ik ben je vader en je beste vriend
Wanneer wakker worden en me niet zien
Wees niet verdrietig, probeer het te begrijpen
Vraag onze hemelse Vader om mij te beschermen
Ik zal hetzelfde voor jou doen
Als je wakker wordt en me niet ziet
Wees niet verdrietig, probeer het te begrijpen
Vraag onze hemelse Vader om mij te beschermen
Ik zal hetzelfde voor jou doen
mijn blauwe wereld
Langzaam werd het roze
Wanneer een klein beetje mensen die in mijn hand passen
Mijn hart stroomde over van liefde
Alles in mij is veranderd
Veel beter dan gisteren, zeker, vandaag ben ik
Ik leerde dingen te zien die niet elke man ziet
Alleen degenen die de vader van een meisje zijn, kunnen het begrijpen
Ik wil niet eens nadenken
Wanneer het onderwerp daten ter sprake komt
Ik weet dat het nog vroeg is
Ik zweer het, het is eng
Maar ik zal bij je zijn
Ik ben je vader en je beste vriend
Als je wakker wordt en me niet ziet
Wees niet verdrietig, probeer het te begrijpen
Vraag onze hemelse Vader om mij te beschermen
Ik zal hetzelfde voor jou doen
Als je wakker wordt en me niet ziet
Wees niet verdrietig, probeer het te begrijpen
Vraag onze hemelse Vader om mij te beschermen
Ik zal hetzelfde voor jou doen
Mijn blauwe wereld is helemaal roze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt