Aula de Matemática / Discussão - Fernanda Takai, Marcos Valle

Pra que dividir sem raciocinar

Na vida é sempre bom multiplicar

E por A mais B eu quero demonstrar

Que gosto imensamente de você

Por uma fração infinitesimal

Você criou um caso de cálculo integral

E para resolver este problema

Eu tenho um teorema banal

Quando dois meios se encontram

Desaparece a fração

E se achamos a unidade

Está resolvida a questão

Pra finalizar, vamos recordar

Que menos por menos dá mais amor

Se vão as paralelas ao infinito se encontrar

Por que demoram tanto os corações a se integrar?

É que infinitamente, incomensuravelmente

Eu estou perdidamente apaixonada por você

Se você pretende sustentar a opinião

E discutir por discutir

Só para ganhar a discussão

Eu lhe asseguro, pode crer

Que quando fala o coração

Ás vezes é melhor perder

Do que ganhar, você vai ver

Já percebi a confusão

Você quer prevalecer

A opinião sobre a razão

Não pode ser, não pode ser

Pra que trocar o sim por não

Se o resultado é solidão

Em vez de amor uma saudade

Vai dizer quem tem razão

Waarom verdelen zonder te redeneren?

In het leven is het altijd goed om te vermenigvuldigen

En door A meer B wil ik demonstreren

Dat ik enorm van je hou

Door een oneindig kleine breuk

Je hebt een integraalberekening gemaakt

En om dit probleem op te lossen

Ik heb een banale stelling

Wanneer twee media elkaar ontmoeten

De breuk verdwijnt

En als we de eenheid vonden

Het probleem is opgelost

Tot slot, laten we onthouden

Dat minder voor minder meer liefde geeft

Als de parallellen met oneindigheid zichzelf vinden

Waarom duurt het zo lang voordat harten zijn geïntegreerd?

Is dat oneindig, onmetelijk?

Ik ben hopeloos verliefd op je

Als u van plan bent uw mening te ondersteunen

En bespreek om het bespreken

Gewoon om de discussie te winnen

Ik verzeker je, geloof me

Dat wanneer het hart spreekt

Soms is het beter om te verliezen

Dan om te winnen, je zult zien

Ik merkte de verwarring al op

je wilt zegevieren

De mening over de reden

Het kan niet zijn, het kan niet zijn

Waarom ja veranderen in nee?

Als het resultaat eenzaamheid is

In plaats van liefde, een verlangen

Zal vertellen wie gelijk heeft