Hieronder staat de songtekst van het nummer Venus Flytrap , artiest - Feng Suave met vertaling
Originele tekst met vertaling
Feng Suave
Lyin' awake all weekend
Like a bug stuck in a Venus flytrap
Am I supposed to hold out, darlin'
We don’t have forever (I'm just a bug)
Just a bug, and I’m yours to slowly digest
To her, I came just to lay and rest my head
Her firm embrace, it would make my final bed
Mother Nature takes no prisoners
But I’ll never leave these livin' walls
She got me seduced in fluent haiku
I’ll be abused if that means I can lie beside you
Where I’ll dissolve into the colors on the forest floor
And far above, the butterflies flutter by
But I won’t buzz along
To her, I came just to lay and rest my head
Her firm embrace, it would take my final breath
But Mother Nature decides, that’s why
She’ll always rule and you’ll abide it
That’s what I did too
Just lie tonight, oh, babe, lie to me…
Het hele weekend wakker liggen
Zoals een bug die vastzit in een Flytrap van Venus
Moet ik het volhouden, schat
We hebben niet voor altijd (ik ben gewoon een bug)
Gewoon een bug, en ik ben van jou om langzaam te verteren
Voor haar kwam ik alleen om mijn hoofd te laten rusten
Haar stevige omhelzing, het zou mijn laatste bed maken
Moeder Natuur neemt geen gevangenen
Maar ik zal deze levende muren nooit verlaten
Ze heeft me verleid in vloeiende haiku
Ik word misbruikt als dat betekent dat ik naast je kan liggen
Waar ik oplos in de kleuren op de bosbodem
En ver boven fladderen de vlinders voorbij
Maar ik ga niet zoemen
Voor haar kwam ik alleen om mijn hoofd te laten rusten
Haar stevige omhelzing, het zou mijn laatste adem benemen
Maar Moeder Natuur beslist, daarom
Ze zal altijd heersen en jij zult je eraan houden
Dat is wat ik ook deed
Lieg gewoon vanavond, oh schat, lieg tegen me...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt