Hieronder staat de songtekst van het nummer Tomb for Rockets , artiest - Feng Suave met vertaling
Originele tekst met vertaling
Feng Suave
Garden gates we’re talking over
Blades of grass are upright daggers
Pilot speaks, announces solemnly:
«We've just lost another wing»
Then speed, altitude, local time, weather conditions
Oh, I think my night is on a collision course with dawn
Oh, somebody push a button that will stop the world
I’m getting off
All I wanna do is pretend we’re islands in the tub
Baby, you can even hold me under
Maybe we could roll the windows down and turn it up
Play all the songs that you’ve ever loved
See, everyone’s exactly where yesterday we left them, dear
All expressionlessly dining in artificial lighting still
All turn to me
They must think I’m their new friend
But I’m already elsewhere in my head
Please, somebody pull a lever that will stop the world
I’m getting off
All I wanna do is pretend we’re islands in the tub
Baby, you can even hold me under
Maybe you could roll the windows down and turn it up
Play all the songs that you’ve ever loved
We can talk about everything you want when I’m short of words
Fly a kite in the evening
You better believe it
This time we’re gonna live
What’s the use of looking up?
Heaven’s just a tomb for rockets
All the garden gates we’re talking over
Blades of grass are upright daggers
What’s the use of looking up?
Heaven’s just a tomb for rockets
All the garden gates we’re talking over
Blades of grass are upright daggers
Tuinpoorten waar we het over hebben
Grassprietjes zijn rechtopstaande dolken
Piloot spreekt, kondigt plechtig aan:
«We hebben net weer een vleugel verloren»
Dan snelheid, hoogte, lokale tijd, weersomstandigheden
Oh, ik denk dat mijn nacht is op een botsingskoers met dageraad
Oh, iemand drukt op een knop die de wereld zal stoppen
ik stap af
Ik wil alleen maar doen alsof we eilanden in het bad zijn
Schat, je kunt me zelfs onder houden
Misschien kunnen we de ramen naar beneden en omhoog draaien
Speel alle nummers waar je ooit van hebt gehouden
Kijk, iedereen is precies waar we ze gisteren hebben achtergelaten, schat
Allemaal uitdrukkingsloos dineren in kunstlicht still
Allen draaien zich naar mij
Ze moeten denken dat ik hun nieuwe vriend ben
Maar ik ben al ergens anders in mijn hoofd
Alsjeblieft, iemand trekt aan een hendel die de wereld zal stoppen
ik stap af
Ik wil alleen maar doen alsof we eilanden in het bad zijn
Schat, je kunt me zelfs onder houden
Misschien kun je de ramen naar beneden en omhoog draaien
Speel alle nummers waar je ooit van hebt gehouden
We kunnen praten over alles wat je wilt als ik woorden tekort kom
Vlieg 's avonds met een vlieger
Je kunt het maar beter geloven
Deze keer gaan we leven
Wat heeft het voor zin om omhoog te kijken?
De hemel is gewoon een graf voor raketten
Alle tuinpoorten waar we het over hebben
Grassprietjes zijn rechtopstaande dolken
Wat heeft het voor zin om omhoog te kijken?
De hemel is gewoon een graf voor raketten
Alle tuinpoorten waar we het over hebben
Grassprietjes zijn rechtopstaande dolken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt