Hieronder staat de songtekst van het nummer Fever Boy , artiest - FEMME met vertaling
Originele tekst met vertaling
FEMME
I was on a personal quest
To burst a lung singing from the needles in my chest
And it was so bright and clear, not a cloud in the sky
And in the distance there’s a girl who’s trying to get high
And I don’t know if I was there or not
And I’m pretty sure I don’t remember anyone
But I’ve a vague recollection of pushing him away
As he came in close, hoping I’d make his day
You can be my fever boy
All night long
We’ll go tearing up the back seats
You’ve gotta gotta let me, ey oh, ey oh
And I’ll still be your bullet girl
All night long
It reminds me of the summer
When I didn’t know ya, ey oh, ey oh
Let’s get some sun
Let’s move somewhere with compulsory fun
I’m looking at the girl in the Afghan coat
And wondering whether she’s naked underneath it
Legs and arms go swingin'
So put your keys in the bowl and let’s begin
I’m not being funny
I don’t know how to be
It’s unfashionable
And that’s not me
You can be my fever boy
All night long
We’ll go tearing up the back seats
You’ve gotta gotta let me, ey oh, ey oh
And I’ll still be your bullet girl
All night long
It reminds me of the summer
When I didn’t know ya, ey oh, ey oh
Ooh, baby
You want a centerfold
Well I got things you’ve never seen
Waiting behind these doors
But you don’t push my pages
You haven’t loved in ages
I’m on a mission to change your mind
Tell me what your name is
I don’t even know your name
But I wanna get to know your friends
Hanging on to something more
But if you like it
If you like it
If you like it
If you like it
You gotta let me have it all
And I know
You can be my fever boy
All night long
We’ll go tearing up the back seats
You’ve gotta gotta let me, ey oh, ey oh
And I’ll still be your bullet girl
All night long
It reminds me of the summer
When I didn’t know ya, ey oh, ey oh
Ik was op een persoonlijke zoektocht
Om een long te laten zingen van de naalden in mijn borst
En het was zo helder en helder, geen wolkje aan de lucht
En in de verte is er een meisje dat high probeert te worden
En ik weet niet of ik erbij was of niet
En ik ben er vrij zeker van dat ik me niemand herinner
Maar ik heb een vage herinnering dat ik hem heb weggeduwd
Toen hij dichterbij kwam, in de hoop dat ik zijn dag zou maken
Je kunt mijn koortsjongen zijn
De hele nacht
We gaan de achterbank openbreken
Je moet me laten, ey oh, ey oh
En ik zal nog steeds je bullet girl zijn
De hele nacht
Het doet me denken aan de zomer
Toen ik je niet kende, ey oh, ey oh
Laten we wat zon krijgen
Laten we ergens naartoe gaan met verplicht plezier
Ik kijk naar het meisje in de Afghaanse jas
En zich afvragen of ze er naakt onder is
Benen en armen gaan swingen
Dus stop je sleutels in de kom en laten we beginnen
ik ben niet grappig
Ik weet niet hoe ik moet zijn
Het is uit de mode
En dat ben ik niet
Je kunt mijn koortsjongen zijn
De hele nacht
We gaan de achterbank openbreken
Je moet me laten, ey oh, ey oh
En ik zal nog steeds je bullet girl zijn
De hele nacht
Het doet me denken aan de zomer
Toen ik je niet kende, ey oh, ey oh
Ooh Baby
U wilt een middenvouw
Nou, ik heb dingen die je nog nooit hebt gezien
Wachten achter deze deuren
Maar je pusht mijn pagina's niet
Je hebt al tijden niet meer liefgehad
Ik heb een missie om van gedachten te veranderen
Vertel me wat je naam is
Ik weet niet eens je naam
Maar ik wil je vrienden leren kennen
Vasthouden aan iets meer
Maar als je het leuk vindt
Als je het leuk vindt
Als je het leuk vindt
Als je het leuk vindt
Je moet me alles laten hebben
En ik weet
Je kunt mijn koortsjongen zijn
De hele nacht
We gaan de achterbank openbreken
Je moet me laten, ey oh, ey oh
En ik zal nog steeds je bullet girl zijn
De hele nacht
Het doet me denken aan de zomer
Toen ik je niet kende, ey oh, ey oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt