Alone - Cristoph, FEMME

I hear the ticking of the clock

I’m lying here, the room’s pitch dark

I wonder where you are tonight

No answer on the telephone

And the night goes by so very slow

Oh, I hope that it won’t end though

Alone

I always fared well on my own

I never really cared until I met you

And now it chills me to the bone

How do I get you alone?

You don’t know how long I have wanted

To touch your lips and hold you tight

You don’t know how long I have waited

And I was going to tell you tonight

But the secret is still my own

And my love for you is still unknown

Alone

I always fared well on my own

I never really cared until I met you

And now it chills me to the bone

How do I get you alone?

Tell me, how do I get you alone?

How do I get you alone?

Tell me, how do I get you alone?

Alone, alone

I hear the ticking of the clock

I’m lying here, the room’s pitch dark

Ik hoor het tikken van de klok

Ik lig hier, de kamer is aardedonker

Ik vraag me af waar je vanavond bent

Geen antwoord aan de telefoon

En de nacht gaat zo erg traag voorbij

Oh, ik hoop dat het echter niet zal eindigen

Alleen

Ik heb het altijd goed alleen gedaan

Het kon me nooit iets schelen totdat ik je ontmoette

En nu krijg ik er de rillingen van

Hoe krijg ik je alleen?

Je weet niet hoe lang ik al wilde

Om je lippen aan te raken en je stevig vast te houden

Je weet niet hoe lang ik heb gewacht

En ik wilde het je vanavond vertellen

Maar het geheim is nog steeds het mijne

En mijn liefde voor jou is nog onbekend

Alleen

Ik heb het altijd goed alleen gedaan

Het kon me nooit iets schelen totdat ik je ontmoette

En nu krijg ik er de rillingen van

Hoe krijg ik je alleen?

Vertel me, hoe krijg ik je alleen?

Hoe krijg ik je alleen?

Vertel me, hoe krijg ik je alleen?

Alleen alleen

Ik hoor het tikken van de klok

Ik lig hier, de kamer is aardedonker