
Hieronder staat de songtekst van het nummer Maple , artiest - Felly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Felly
You been in my head
Through my day
And my bed
Smellin' like maple from your skin
And your friends, don’t do shit
I wonder how you been
Where you been
In whose bed
In whose heart
I tried to be playful, but you said
That we through
I can’t do friends
I wonder how you been
Shorty cut me off, she don’t wanna talk
She just wanna flaunt
Shi-shimmy ya, fuckin' on my bruh
Yes I paid the cost for these silly thots
But I was on tour love was not involved
How am I so wrong?
(Uh)
You still tell your friends I’m your boyfriend
Boyfriend?
Boyfriend?
I should be rejoicing
I’m a free man now that’s 'cause of my choices
But every time I try to move on I hear these voices
'Cause you been, in my head
In my day
In my bed
Smellin' like maple, from your skin
And your friends, don’t do shit
I wonder how you been
Where you been
In whose bed
In whose heart
I tried to be playful, but you said
That we through
I can’t do friends
I wonder how you been
Time that I wasted I could’ve been moved
Stack all this paper and spent it on you (Uh)
Basquiat paintings all over the room, lighten your mood (Ay)
Sorry that I am so rude, sorry that I am that dude
She askin' if I know Russ, I’m tryna get to my room (Ay)
Be with my crew
My chain swang blunts rotate like Beyblade
Hoes bang like Tay Kay they tryna ask about Tayshayy
We doin' the same thing like every night why rotate?
Thought the shit was throwaway
White boy no Coldplay
Through the boroughs like summer Santana
My bandana be yellow like a banana
My bands been up you been brittle
This money can’t buy me time
That Canada far from dry
I’m sippin' that bye bye bye
Big up mi gyal ting one time
'Cause you been, in my head (You been, whose bed)
In my day (Whose heart?)
In my bed (My bed)
Smellin' like maple, from your skin (Maple, skin)
And your friends, don’t do shit
I wonder how you been
Where you been
In whose bed
In whose heart
I tried to be playful, but you said
That we through
I can’t do friends
I wonder how you been
(La da da da da da)
(La da da da da da)
(La da da da da da)
Je zat in mijn hoofd
Door mijn dag
En mijn bed
Ruikt naar esdoorn van je huid
En je vrienden, doe geen shit
Ik vraag me af hoe het met je gaat
Waar was je
In wiens bed?
In wiens hart
Ik probeerde speels te zijn, maar je zei:
Dat we door
Ik kan geen vrienden doen
Ik vraag me af hoe het met je gaat
Shorty onderbrak me, ze wil niet praten
Ze wil gewoon pronken
Shi-shimmy ya, fuckin' op mijn bruh
Ja, ik heb de kosten betaald voor deze domme mensen
Maar ik was op tour, liefde was er niet bij betrokken
Hoe kan het dat ik het zo mis?
(uh)
Je vertelt je vrienden nog steeds dat ik je vriendje ben
Vriend?
Vriend?
Ik zou blij moeten zijn
Ik ben nu een vrij man, dat komt door mijn keuzes
Maar elke keer als ik probeer verder te gaan, hoor ik deze stemmen
Omdat je in mijn hoofd was
In mijn dag
In mijn bed
Ruikt naar esdoorn, van je huid
En je vrienden, doe geen shit
Ik vraag me af hoe het met je gaat
Waar was je
In wiens bed?
In wiens hart
Ik probeerde speels te zijn, maar je zei:
Dat we door
Ik kan geen vrienden doen
Ik vraag me af hoe het met je gaat
Tijd die ik verspilde, had ik verplaatst kunnen worden
Stapel al dit papier en besteed het aan jou (Uh)
Basquiat-schilderijen door de hele kamer, verlichten je humeur (Ay)
Sorry dat ik zo onbeleefd ben, sorry dat ik die gast ben
Ze vraagt of ik Russ ken, ik probeer naar mijn kamer te gaan (Ay)
Wees bij mijn bemanning
Mijn ketting zwaaiende blunts draaien als Beyblade
Hoes knallen als Tay Kay, ze proberen te vragen naar Tayshayy
We doen hetzelfde als elke avond, waarom roteren?
Dacht dat de shit wegwerp was
Blanke jongen geen Coldplay
Door de stadsdelen zoals de zomer van Santana
Mijn bandana wees zo geel als een banaan
Mijn bands zijn op, je bent broos geweest
Met dit geld kan ik geen tijd kopen
Dat Canada verre van droog is
Ik ben aan het nippen aan dat bye bye bye
Big up mi gyal ting een keer
Omdat je in mijn hoofd was (je was, wiens bed)
In mijn tijd (wiens hart?)
In mijn bed (Mijn bed)
Ruikt naar esdoorn, van je huid (esdoorn, huid)
En je vrienden, doe geen shit
Ik vraag me af hoe het met je gaat
Waar was je
In wiens bed?
In wiens hart
Ik probeerde speels te zijn, maar je zei:
Dat we door
Ik kan geen vrienden doen
Ik vraag me af hoe het met je gaat
(La da da da da da)
(La da da da da da)
(La da da da da da)
Technotronic, Felly • 2010
Ambar Lucid, Felly • 2020
Gyyps, Felly, Trip Carter • 2017
Big Gigantic, Felly • 2020
Felly, Rexx Life Raj, Matt Burton • 2021
Souly Had, Felly • 2022
Gyyps, Felly • 2015
Felly • 2021
Felly • 2016
Felly • 2016
Trip Carter, Felly • 2017
Felly • 2017
Felly • 2017
Gyyps, Felly • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt