Hieronder staat de songtekst van het nummer Water , artiest - Felly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Felly
I wanna go back to sleep, see how this thing plays out, love
I was gonna buy some weed, blow out some steam, blaze up, blow down, girl
And she said that she want me not for the money, not for materialistic things
Fine little blonde ting, wanna call her honey, seems like a unrealistic dream
Said she liked the way that I groove, it makes you wanna move
Damn girl those hips don’t lie and I’m telling the truth
Anytime that I’m with you I’m in the best mood
And my friends approve, 'cause they think that you cool
Damn my eyes are stuck on your body like glue
Don’t know what to do any longer
I need you like I need water, like water, like water
I need you like I need water, like water, like water
I need you like I need water, like water, (like I like) like water (like, like)
I need you like I need water, like water, (like I like) like water
I need you like I need water
I used to want her like a movie star, hollyweird
Moody girl, fine as hell, clientele
That’s until I found a finer one, like
Bon Iver, lift me up when I’m down, that’s my water
But the truth of it all is you don’t remember me at all, until I call, yeah
You drug me, my color the aqua marina
In to deep, my lover, need more days of summer
Don’t you worry when I stay out late, on my game
Think I’m moving on to finer things, no mistake
You my baby since back in the day, feed me grapes
Make you CD’s once I find a blank, finer things
Hit you up I hope you wide awake, yeah
Take off and the rain won’t stop, on the 405 in a big white car
I don’t talk down just to say I’m up
Ay, ay, ay, whoa, whoa
Ay, ay
Said she liked the way that I groove, it makes you wanna move
Damn girl those hips don’t lie and I’m telling the truth
Anytime that I’m with you I’m in the best mood
And my friends approve, 'cause they think that you cool (oh yeah)
Damn my eyes are stuck on your body like glue
Don’t know what to do any longer
I need you like I need water, (like, like) like water (like, like) like water
(like, like)
I need you like I need water, (water) like water, like water
I need you like I need water, (yeah yeah) like water, (yeah yeah) like water
(yeah yeah)
I need you like I need water, like water, like water (oooh)
I need you like I need water
Yeah
I need you like I need water, yeah
Oooh, yeah, like like (like a light)
Like a light, like a light, like a light
Like a light, like a light, like a light
I wanna go back to sleep, see how this thing plays out, love
Ik wil weer gaan slapen, kijken hoe dit afloopt, liefje
Ik ging wat wiet kopen, stoom uitblazen, opblazen, afblazen, meid
En ze zei dat ze me niet wilde voor het geld, niet voor materialistische dingen
Fijn klein blondje, ik wil haar lieverd noemen, het lijkt een onrealistische droom
Zei dat ze hield van de manier waarop ik groove, het maakt dat je wilt bewegen
Verdomme meid die heupen liegen niet en ik vertel de waarheid
Elke keer dat ik bij je ben, ben ik in de beste stemming
En mijn vrienden keuren het goed, omdat ze denken dat je cool bent
Verdomme, mijn ogen zitten als lijm op je lichaam geplakt
Weet niet meer wat te doen
Ik heb je nodig zoals ik water nodig heb, zoals water, zoals water
Ik heb je nodig zoals ik water nodig heb, zoals water, zoals water
Ik heb je nodig zoals ik water nodig heb, zoals water, (zoals ik graag) zoals water (zoals, zoals)
Ik heb je nodig zoals ik water nodig heb, zoals water, (zoals ik graag) zoals water
Ik heb je nodig zoals ik water nodig heb
Ik wilde haar graag als een filmster, hollyweird
Humeurige meid, prima als de hel, klantenkring
Dat is totdat ik een fijnere vond, zoals
Bon Iver, til me op als ik beneden ben, dat is mijn water
Maar de waarheid is dat je me helemaal niet meer herinnert, totdat ik bel, yeah
Je verdooft me, mijn kleur de aqua marina
In tot diep, mijn geliefde, heb meer dagen van de zomer nodig
Maak je geen zorgen als ik laat wegblijf, tijdens mijn game
Denk dat ik verder ga met fijnere dingen, geen fout
Jij, mijn baby sinds vroeger, voed me druiven
Maak je cd's zodra ik een blanco, fijnere dingen vind
Ik hoop dat je klaarwakker bent, yeah
Opstijgen en de regen houdt niet op, op de 405 in een grote witte auto
Ik praat niet naar beneden om te zeggen dat ik wakker ben
Ay, ay, ay, whoa, whoa
Ay ay
Zei dat ze hield van de manier waarop ik groove, het maakt dat je wilt bewegen
Verdomme meid die heupen liegen niet en ik vertel de waarheid
Elke keer dat ik bij je ben, ben ik in de beste stemming
En mijn vrienden keuren het goed, omdat ze denken dat je cool bent (oh ja)
Verdomme, mijn ogen zitten als lijm op je lichaam geplakt
Weet niet meer wat te doen
Ik heb je nodig zoals ik water nodig heb, (zoals, zoals) zoals water (zoals, zoals) zoals water
(zoals, zoals)
Ik heb je nodig zoals ik water nodig heb, (water) zoals water, zoals water
Ik heb je nodig zoals ik water nodig heb, (yeah yeah) zoals water, (yeah yeah) zoals water
(Jaaa Jaaa)
Ik heb je nodig zoals ik water nodig heb, zoals water, zoals water (oooh)
Ik heb je nodig zoals ik water nodig heb
Ja
Ik heb je nodig zoals ik water nodig heb, yeah
Oooh, ja, zoals zoals (als een licht)
Als een licht, als een licht, als een licht
Als een licht, als een licht, als een licht
Ik wil weer gaan slapen, kijken hoe dit afloopt, liefje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt