Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep Your Head Up , artiest - Felix Jaehn, Damien N-Drix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Felix Jaehn, Damien N-Drix
When the stars ain't really lining up
And your family don't show you love
Everybody run you don't know who to trust
Looking at the numbers, then you're adding up
When the water'round you is getting deep
And the shore's too far out of reach
When you're going through your rough time
Maybe I could be your lifeline
Keep your head up, when you're down
Keep your head up, when you're alone
Keep your head up, when you're underwater can't breathe
Feelin' like you're drowned
Keep your head up through the dark
Keep your head up, when it's hard
Keep your head up, when the love runs out
And you need somebody right now
And you need somebody right now
Keep your head up, keep your head up
Keep your head up, keep your head up
Keep your head up, keep your head up
Keep on the, keep on the, keep on your head up
When everything goes from good to bad
And you realize all the things you had
When they come to repossess your cars
And your friends stop taking all your calls
When the water 'round you is getting deep
And the shore's too far out of reach
When you're going through your rough time
Maybe I could be your lifeline
Keep your head up, when you're down
Keep your head up, when you're alone
Keep your head up, when you're underwater can't breathe
Feelin' like you're drowned
Keep your head up through the dark
Keep your head up, when it's hard
Keep your head up, when the love runs out
And you need somebody right now
When you need somebody right now
Keep your head up
When you need somebody right now
Keep your head up, keep your head up
Keep your head up, keep your head up
Keep your head up, keep your head up
Keep on the, keep on the, keep on your head up
(I know)
It can help sometimes
(I know, I know)
When the sun don't shine
(I know)
When the love runs out
And you need somebody right now
(I know)
When the love runs out
And you need somebody right now
Keep your head up, when you're down
Keep your head up, when you're alone
Keep your head up, when you're underwater can't breathe
Feelin' like you're drowned
Keep your head up through the dark
Keep your head up, when it's hard
Keep your head up, when the love runs out
And you need somebody right now
Eins, zwei, dos, tres
Als de sterren niet echt in de rij staan
En je familie toont je geen liefde
Iedereen rent, je weet niet wie je moet vertrouwen
Kijk je naar de cijfers, dan tel je op
Wanneer het water om je heen diep wordt
En de kust is te ver buiten bereik
Wanneer je door je moeilijke tijd gaat
Misschien kan ik je reddingslijn zijn
Houd je hoofd omhoog als je down bent
Houd je hoofd omhoog, als je alleen bent
Houd je hoofd omhoog, als je onder water bent, kun je niet ademen
Voel je alsof je verdronken bent
Houd je hoofd omhoog door het donker
Houd je hoofd omhoog, als het moeilijk is
Houd je hoofd omhoog, als de liefde opraakt
En je hebt nu iemand nodig
En je hebt nu iemand nodig
Hou je hoofd omhoog, hou je hoofd omhoog
Hou je hoofd omhoog, hou je hoofd omhoog
Hou je hoofd omhoog, hou je hoofd omhoog
Blijf op de, blijf op de, blijf op je hoofd omhoog
Als alles van goed naar slecht gaat
En je realiseert je alle dingen die je had
Wanneer ze uw auto's komen terugnemen
En je vrienden stoppen al je telefoontjes aan te nemen
Wanneer het water om je heen diep wordt
En de kust is te ver buiten bereik
Wanneer je door je moeilijke tijd gaat
Misschien kan ik je reddingslijn zijn
Houd je hoofd omhoog als je down bent
Houd je hoofd omhoog, als je alleen bent
Houd je hoofd omhoog, als je onder water bent, kun je niet ademen
Voel je alsof je verdronken bent
Houd je hoofd omhoog door het donker
Houd je hoofd omhoog, als het moeilijk is
Houd je hoofd omhoog, als de liefde opraakt
En je hebt nu iemand nodig
Wanneer je nu iemand nodig hebt
Hou je hoofd omhoog
Wanneer je nu iemand nodig hebt
Hou je hoofd omhoog, hou je hoofd omhoog
Hou je hoofd omhoog, hou je hoofd omhoog
Hou je hoofd omhoog, hou je hoofd omhoog
Blijf op de, blijf op de, blijf op je hoofd omhoog
(Ik weet)
Het kan soms helpen
(Ik weet het)
Als de zon niet schijnt
(Ik weet)
Wanneer de liefde opraakt
En je hebt nu iemand nodig
(Ik weet)
Wanneer de liefde opraakt
En je hebt nu iemand nodig
Houd je hoofd omhoog als je down bent
Houd je hoofd omhoog, als je alleen bent
Houd je hoofd omhoog, als je onder water bent, kun je niet ademen
Voel je alsof je verdronken bent
Houd je hoofd omhoog door het donker
Houd je hoofd omhoog, als het moeilijk is
Houd je hoofd omhoog, als de liefde opraakt
En je hebt nu iemand nodig
Eins, zwei, dos, tres
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt