Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Days , artiest - Fear Before The March of Flames met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fear Before The March of Flames
On the bad days
we remember all of the wrong fears
all the open ears
we think we live forever
and then we find out we’re dead
all that you gave is now gone
turns out it’s not worth keeping
i can’t do this anymore
some people aren’t worth your time
what’s on your mind baby Mary
Barely remember your name
don’t bother sorting our heart
and getting me out of?
i never say what i mean
at least i mean what i say
Don’t you know happiness is a (?) in the lead
all i ever wanted was to
love the one that came before you
all i ever wanted was to
love the one that got away
I’d take it up but i’m not even trying
i cannot tell you how long I’ve been lying
we think we live forever
and then we find out one day
all that you gave is now gone
what was that anyway
on the bad days
we remember all of the wrong fears
all the open ears
We wish our lives were different
but they wouldn’t be our lives
i keep my eye on the prize
and the pen to the paper
always, always
no one understands you
no one understands
Op de slechte dagen
we herinneren ons alle verkeerde angsten
alle open oren
we denken dat we voor altijd leven
en dan ontdekken we dat we dood zijn
alles wat je gaf is nu weg
blijkt dat het niet de moeite waard is om te bewaren
ik kan dit niet meer
sommige mensen zijn je tijd niet waard
waar denk je aan schat Mary
Herinner je amper je naam
doe geen moeite om ons hart te sorteren
en mij eruit halen?
ik zeg nooit wat ik bedoel
ik meen tenminste wat ik zeg
Weet je niet dat geluk een (?) in de hoofdrol is?
alles wat ik ooit wilde was om
hou van degene die voor je kwam
alles wat ik ooit wilde was om
hou van degene die wegkwam
Ik zou het opnemen, maar ik probeer het niet eens
ik kan je niet vertellen hoe lang ik heb gelogen
we denken dat we voor altijd leven
en dan komen we er op een dag achter
alles wat je gaf is nu weg
wat was dat eigenlijk?
op de slechte dagen
we herinneren ons alle verkeerde angsten
alle open oren
We zouden willen dat ons leven anders was
maar ze zouden niet ons leven zijn
ik houd de prijs in de gaten
en de pen op het papier
altijd altijd
niemand begrijpt je
niemand begrijpt het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt