Düşerim - Fazil Say, Serenad Bağcan

Bazan oturduğum yerde

Kendi kendime dalıp giderim

Bulanık geçmişimle

Genişleyen halkalar çizerim

Bir düşün uyanık imgesine

Gölünüze taş düşerim

Sizse hep konuşursunuz

Sığınıp kof sözlere

Kaçarak kendinizden

Uğuldayan hüznünüzle

Telâşla geceyi bulursunuz

Gözünüze yaş düşerim

Precies waar ik zit

Ik duik in mezelf

Met mijn wazige verleden

Ik teken uitdijende cirkels

Een droom voor het wakende beeld

Ik zal een steen in je meer laten vallen

jij praat altijd

Zoek toevlucht in lege woorden

weglopen van jezelf

Met je huilende verdriet

In een haast vind je de nacht

Ik zal in je ogen vallen