Slaves - Faustus

Men of England you are slaves,

Though you quell the roaring waves.

Though you boast by land and sea,

That Britons everywhere are free.

Men of England you are slaves,

Bought by tyrants, sold by knaves.

Yours the toil, the sweat and pain,

Theirs the profit, the ease and gain.

Men of England you are slaves,

Beaten by the policeman’s staves.

If their force you dare repel,

Yours shall be the prison cell.

Men of England you are slaves,

Even the House of Commons craves,

From the crown on bended knee.

That it’s motions may be free.

Men of England you are slaves,

Hark the stormy tempest raves.

Tis the nation’s voice I hear,

Shouting, «Liberty is near»

Europe’s people one and all,

Rise up at your brethren’s call.

Shouting loud from sea to sea,

«Ours shall be the Victory»

Mannen van Engeland, jullie zijn slaven,

Hoewel je de brullende golven bedwingt.

Hoewel je opschept over land en zee,

Dat Britten overal vrij zijn.

Mannen van Engeland, jullie zijn slaven,

Gekocht door tirannen, verkocht door schurken.

De jouwe is het zwoegen, het zweet en de pijn,

Hun winst, het gemak en de winst.

Mannen van Engeland, jullie zijn slaven,

Geslagen door de staven van de politieman.

Als je hun kracht durft af te weren,

De jouwe zal de gevangeniscel zijn.

Mannen van Engeland, jullie zijn slaven,

Zelfs het Lagerhuis hunkert ernaar,

Vanaf de kruin op gebogen knie.

Dat zijn bewegingen gratis kunnen zijn.

Mannen van Engeland, jullie zijn slaven,

Luister naar de stormachtige raves.

Het is de stem van de natie die ik hoor,

Schreeuwen, «Vrijheid is nabij»

De mensen van Europa allemaal,

Sta op bij de oproep van uw broeders.

Luid schreeuwend van zee tot zee,

"Onze overwinning zal de overwinning zijn"