Still Here - Faun Fables
С переводом

Still Here - Faun Fables

Альбом
Family Album
Год
2004
Язык
`Engels`
Длительность
268790

Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Here , artiest - Faun Fables met vertaling

Tekst van het liedje " Still Here "

Originele tekst met vertaling

Still Here

Faun Fables

Оригинальный текст

I’ve been out here all day you’re still not home

I’ve been watching all day you’re still not home

I know what your car looks like you haven’t been here

Maybe you’re just on vacation for the whole year

Baby i just can’t believe you’re gone

Because i never said goodbye

I guess you just like it there in your room

I guess you just might prefer the suffocating gloom

Protect you from the seasons and relentless flow of time and change

But oh my baby brother

It’s getting dark

Your fingernails are getting long and strange

Baby i just can’t believe you’re gone

You’re not gone cause i never said goodbye

Or did i

Or did i?

Maybe i did

Maybe i should have

Maybe when you said you’d kill me

If i’d came around your place

Maybe when you said that i would have to die

Before you could find your place

Aa aa aa

But i’m here you’re here we’re still here

Aa aa aa

I’m here you’re here we’re still here

Aa aa aa

I’m here you’re here we’re still here

Aa!

Перевод песни

Ik ben hier de hele dag geweest, je bent nog steeds niet thuis

Ik heb de hele dag zitten kijken, je bent nog steeds niet thuis

Ik weet hoe je auto eruitziet, je bent hier niet geweest

Misschien ben je gewoon het hele jaar op vakantie

Schat, ik kan gewoon niet geloven dat je weg bent

Omdat ik nooit afscheid heb genomen

Ik denk dat je het gewoon leuk vindt daar in je kamer

Ik denk dat je misschien de voorkeur geeft aan de verstikkende somberheid

Bescherm je tegen de seizoenen en de meedogenloze stroom van tijd en verandering

Maar oh mijn kleine broertje

Het wordt donker

Je vingernagels worden lang en vreemd

Schat, ik kan gewoon niet geloven dat je weg bent

Je bent niet weg omdat ik nooit afscheid heb genomen

Of heb ik

Of deed ik dat?

Misschien deed ik dat wel

Misschien had ik dat moeten doen

Misschien toen je zei dat je me zou vermoorden

Als ik bij jou was langsgekomen

Misschien toen je zei dat ik zou moeten sterven

Voordat je je plek kon vinden

Aa aa aa

Maar ik ben hier, jij bent hier, we zijn er nog steeds

Aa aa aa

Ik ben hier, jij bent hier, we zijn er nog

Aa aa aa

Ik ben hier, jij bent hier, we zijn er nog

Aa!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt