Old Village Churchyard - Faun Fables

n the dear

Old village churchyard

I can see a

Messy mound

There is where

My mother’s sleeping

In the

Cold and silent ground

I was young

But I remember

I was young

But I remember

Well, the night my mother died

The night my mother died

I could see her spirit fading

(I could see

Her spirit fading)

When she called me to her side

(When she, yeah

Called me to her side)

Saying, «Darling I must leave you»

Angels' voices guide you on

Pray that we may meet in heaven

Where your mother’s dead and gone

On the grave of

My dear mother

Darkness finds me

Weeping there

n de schat

Oude dorpskerkhof

Ik kan een zien

rommelige heuvel

Er is waar

Mijn moeder slaapt

In de

Koude en stille grond

Ik was jong

Maar ik herinner me

Ik was jong

Maar ik herinner me

Nou, de nacht dat mijn moeder stierf

De nacht dat mijn moeder stierf

Ik kon haar geest zien vervagen

(Ik zou kunnen zien

Haar geest vervaagt)

Toen ze me aan haar zijde riep

(Als zij, ja)

riep me aan haar zijde)

Zeggen: "Lieveling, ik moet je verlaten"

Engelenstemmen leiden je verder

Bid dat we elkaar in de hemel mogen ontmoeten

Waar je moeder dood en weg is

Op het graf van

Mijn liefste moeder

Duisternis vindt mij

daar huilend