You’re Not The Kind - Fats Waller & His Rhythm

You’re not the kind of a boy for a girl like me,

I’m just a song and a dance, you’re a symphony!

I thought that you never would doubt me,

But I’m tellin' you you’d be much better off without me!

You’re just the kind of a boy who would always play fair,

I’m just the kind of a girl who would never be square;

It’s so hard to let you go,

But it’s only because I know

That you’re not the kind of a boy for a girl like me.

You’re just the kind of a boy who would always play fair,

I’m just the kind of a girl who would never be square;

It’s so hard to let you go,

But it’s only because I know

That you’re not the kind of a boy,

That you’re not the kind of a boy,

That you’re not the kind of a boy for a girl like me.

Je bent niet het soort jongen voor een meisje als ik,

Ik ben gewoon een lied en een dans, jij bent een symfonie!

Ik dacht dat je nooit aan me zou twijfelen,

Maar ik zeg je dat je veel beter af zou zijn zonder mij!

Je bent gewoon het soort jongen dat altijd eerlijk zou spelen,

Ik ben gewoon het soort meisje dat nooit vierkant zou zijn;

Het is zo moeilijk om je te laten gaan,

Maar het is alleen omdat ik het weet

Dat je niet het soort jongen bent voor een meisje als ik.

Je bent gewoon het soort jongen dat altijd eerlijk zou spelen,

Ik ben gewoon het soort meisje dat nooit vierkant zou zijn;

Het is zo moeilijk om je te laten gaan,

Maar het is alleen omdat ik het weet

Dat je niet het soort jongen bent,

Dat je niet het soort jongen bent,

Dat je niet het soort jongen bent voor een meisje als ik.