How Can You Face Me? - Fats Waller & His Rhythm

How can you face me

After what I’ve gone through

All on account of you

Tearing my heart in two?

Woman, have you no conscience

How could you be so bold?

Why have you grown so cold

After the lies you told?

No one now seems to be on the level

Since I’ve found out that my angel was just a dog

Known as the devil

Why does I love ya, hon

Why did you teach me how?

After you broke each vow

How can you face me now?

Oh you dirty dog, get out in the street

Get out, get out

How can you face me now?

No, I didn’t go there last night

No, I didn’t go there, neither

I went to the other place

Yeah, don’t you talk back to me, shut up

Well alright, take you dog goin' on the street

Yeah, get out, just get up, keep goin'

Yeah

Hoe kun je me onder ogen komen

Na wat ik heb meegemaakt

Allemaal voor rekening van jou

Mijn hart in tweeën scheuren?

Vrouw, heb je geen geweten?

Hoe kon je zo brutaal zijn?

Waarom ben je zo koud geworden?

Na de leugens die je vertelde?

Niemand lijkt nu op het niveau te zijn

Sinds ik erachter ben gekomen dat mijn engel gewoon een hond was

Bekend als de duivel

Waarom hou ik van je, schat?

Waarom heb je me geleerd hoe?

Nadat je elke gelofte hebt gebroken

Hoe kun je me nu aankijken?

Oh jij vuile hond, ga de straat op

Ga weg, ga weg

Hoe kun je me nu aankijken?

Nee, ik ben er gisteravond niet geweest

Nee, ik ben daar ook niet geweest

Ik ging naar de andere plaats

Ja, praat niet tegen me, zwijg

Oké, neem je hond mee de straat op

Ja, ga weg, sta gewoon op, blijf doorgaan

Ja