Hieronder staat de songtekst van het nummer confide in me , artiest - fats'e met vertaling
Originele tekst met vertaling
fats'e
My last week in this house
It’s been another year I guess
Maybe a little too much stress
But I’m not trying to complain too much
And I want to say goodbye
Before I leave in a few nights
I hope things are alright
But I realize it’ll never be the same again
I’ve given up
On everything that I have here
I’m jumping off (off the edge)
I wish you would confide in me
Before I leave this goddamn city, for good
My last chance to make things right
But I might have too much pride
I’m sick of getting tossed to the side
But I’m not trying to complain too much
And I want to say goodbye
Before I leave in a few nights
I hope things are alright
But I realize it’ll never be the same again
Mijn laatste week in dit huis
Het is weer een jaar geleden denk ik
Misschien een beetje te veel stress
Maar ik probeer niet te veel te klagen
En ik wil afscheid nemen
Voordat ik over een paar nachten vertrek
Ik hoop dat alles in orde is
Maar ik besef dat het nooit meer hetzelfde zal zijn
Ik heb opgegeven
Op alles wat ik hier heb
Ik spring eraf (van de rand)
Ik wou dat je me in vertrouwen nam
Voordat ik deze verdomde stad voorgoed verlaat
Mijn laatste kans om het goed te maken
Maar misschien heb ik te veel trots
Ik ben het zat om aan de kant te worden gegooid
Maar ik probeer niet te veel te klagen
En ik wil afscheid nemen
Voordat ik over een paar nachten vertrek
Ik hoop dat alles in orde is
Maar ik besef dat het nooit meer hetzelfde zal zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt