Hieronder staat de songtekst van het nummer 32 Grad , artiest - Fatoni, Dexter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fatoni, Dexter
Ich bin Gast in diesem Land
Ich kam hier an mit meinem Pass in meiner Hand
Meine Haut ist an vielen Stellen verbrannt
Ich hab die Sonnencreme vergessen, doch liege ständig am Strand!
(Ah yeah) Ich frage die Einheimischen
(What?) ob sie den Code fürs Wi-Fi wissen
Barkeeper, kannst du mir einen Mai Tai mixen?
(Ah yeah) und noch’n bisschen Eis rein kippen?
Ich nehme ein' Schluck von meinem Drink (Cheers!)
Wenn ich was nicht sehen will, dann gucke ich nicht hin
Barkeeper, kannst du mir bitte noch einen mixen?
(Ah yeah)
Ich glaube zu mir passt ein Cosmopolitan
Und danach noch einen Piña Colada (Cheers!)
Egal wohin man sieht, überall Drama (Trauer)
Nein, das hält man alles nüchtern nicht aus (no)
Doch dieser Club hier hat zum Glück einen Zaun, eyo
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Spürst du diese frische Brise vom ander’n Ufer?
(Ey)
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Und wir sind smooth wie Kamasutra
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Spürst du diese frische Brise vom ander’n Ufer?
(Ey)
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Und wir sind smooth wie Kamasutra
Ich bin fremd in diesem Land
Kein' Euro in der Tasche, kein' Cent in meiner Hand
(Hey!) Denn ich habe eine Visa-Karte
Auf einem Foto sieht es aus als hielte ich den schiefen Turm von Pisa grade
Haha, es gibt so viele Urlaubsziele
Barkeeper, machst du mir einen Cuba Libre?
DJ, mach das Lied mal laut
Weil diese Schreie da draußen den Appetit versauen!
Es heißt «All You Can Eat» und genau das werd' ich tun
Geh mir aus der Sonne, denn ich hab sie gebucht!
(Ah yeah) Es ist kein Zufall wer Erfolg hat
Wenn es einen Gott gibt, dann liebt er den Golfplatz
Barkeeper, gib mir deinen besten Stoff!
(Hey!) Man sieht mich pfeifend am letzten Loch
Hole-in-one und alle am ausflippen
(Hey!) Die Zuschauer, die da oben auf dem Zaun sitzen
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Spürst du diese frische Brise vom ander’n Ufer?
(Ey)
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Und wir sind smooth wie Kamasutra
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Spürst du diese frische Brise vom ander’n Ufer?
(Ey)
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Und wir sind smooth wie Kamasutra
32 Grad hat es auf Lampedusa.
Spürst du diese frische Brise vom ander’n Ufer?
Und wir sind smooth wie Kamasutra
Ik ben een gast in dit land
Ik kwam hier aan met mijn paspoort in mijn hand
Mijn huid is op veel plaatsen verbrand
Ik ben de zonnebrandcrème vergeten, maar ik lig altijd op het strand!
(Ah ja) Ik zal het de lokale bevolking vragen
(Wat?) als ze de code voor wifi kennen
Barman, kun je een mai tai voor me mixen?
(Ah ja) en nog wat ijs erbij?
Ik neem een slokje van mijn drankje (Proost!)
Als ik iets niet wil zien, kijk ik niet
Barman, kun je er nog een voor me mixen, alsjeblieft?
(ah ja)
Ik denk dat een Cosmopolitan bij mij past
En dan nog een Pina Colada (Proost!)
Waar je ook kijkt, overal drama (rouw)
Nee, je kunt niet tegen zo nuchter (nee)
Gelukkig heeft deze club hier een hek, eyo
Het heeft 32 graden op Lampedusa (Ey)
Voel je die frisse bries van de andere oever?
(Hallo)
Het heeft 32 graden op Lampedusa (Ey)
En we zijn glad als Kama Sutra
Het heeft 32 graden op Lampedusa (Ey)
Voel je die frisse bries van de andere oever?
(Hallo)
Het heeft 32 graden op Lampedusa (Ey)
En we zijn glad als Kama Sutra
Ik ben een vreemdeling in dit land
Geen euro in mijn zak, geen cent in mijn hand
(Hé!) Omdat ik een Visa-kaart heb
Op één foto lijkt het alsof ik de scheve toren van Pisa rechtop houd
Haha, er zijn zoveel vakantiebestemmingen
Barman, kun je een Cuba Libre voor me maken?
DJ, zet dat liedje harder
Omdat die kreten daarbuiten je eetlust verpesten!
Het heet "All You Can Eat" en dat is precies wat ik ga doen
Ga uit de zon want ik heb het geboekt!
(Ah ja) Het is geen toeval wie daarin slaagt
Als er een god is, dan houdt hij van de golfbaan
Barman, geef me je beste voorraad!
(Hey!) Je kunt me zien fluiten bij de laatste hole
Gat in één en iedereen wordt gek
(Hey!) De toeschouwers die daar op het hek zitten
Het heeft 32 graden op Lampedusa (Ey)
Voel je die frisse bries van de andere oever?
(Hallo)
Het heeft 32 graden op Lampedusa (Ey)
En we zijn glad als Kama Sutra
Het heeft 32 graden op Lampedusa (Ey)
Voel je die frisse bries van de andere oever?
(Hallo)
Het heeft 32 graden op Lampedusa (Ey)
En we zijn glad als Kama Sutra
Op Lampedusa is het 32 graden.
Voel je die frisse bries van de andere oever?
En we zijn glad als Kama Sutra
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt