Hieronder staat de songtekst van het nummer Long Way From Home , artiest - Fatboy Slim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fatboy Slim
To tired to walk, it was a long way from home
The moon froze the night
To tired to walk, it was a long way from home
The moon froze the night
Switch the channels on my TV
And now the cameras are fixed on me again
I’m running and I’m running and I can’t seem to hide
The sky’s so red that I’m loosing my mind
I can’t get my head to stop this feeling inside
The four walls are coming and I can’t get outside
The four walls have come, taking all that’s mine
They’re stealing my toys, leave no memories behind
Everything’s changing, nothing seems the same
They seize all my thoughts, not cars or trains
The thoughts were bought, but they kept me sane
Everything’s changing, nothing seems the same
To tired to walk, it was a long way from home
The moon froze the night
To tired to walk, it was a long way from home
The moon froze the night
Stare out my window, I’m yearning for more
Bust for my borrowers and settle the score
I want my toys, but the man out there’s too hard
Running around, feet on the ground
Can’t seem to understand this game they’re playing
And no one seems to wanna sit with me
To tired to walk, it was a long way from home
The moon froze the night
To tired to walk, it was a long way from home
The moon froze the night
To tired to walk, it was a long way from home
The moon froze the night
To tired to walk, it was a long way from home
The moon froze the night
Om moe te zijn van het lopen, was het een lange weg van huis
De maan bevroor de nacht
Om moe te zijn van het lopen, was het een lange weg van huis
De maan bevroor de nacht
Schakel tussen kanalen op mijn tv
En nu zijn de camera's weer op mij gericht
Ik ren en ik ren en ik kan me niet verbergen
De lucht is zo rood dat ik gek word
Ik kan mijn hoofd er niet toe krijgen om dit gevoel van binnen te stoppen
De vier muren komen eraan en ik kan niet naar buiten
De vier muren zijn gekomen, ze nemen alles wat van mij is
Ze stelen mijn speelgoed, laten geen herinneringen achter
Alles verandert, niets lijkt hetzelfde
Ze nemen al mijn gedachten in beslag, geen auto's of treinen
De gedachten waren gekocht, maar ze hielden me gezond
Alles verandert, niets lijkt hetzelfde
Om moe te zijn van het lopen, was het een lange weg van huis
De maan bevroor de nacht
Om moe te zijn van het lopen, was het een lange weg van huis
De maan bevroor de nacht
Kijk uit mijn raam, ik verlang naar meer
Buste voor mijn leners en vereffenen de rekening
Ik wil mijn speelgoed, maar de man daarbuiten is te hard
Rondrennen, voeten op de grond
Ze lijken deze game die ze spelen niet te begrijpen
En niemand lijkt bij me te willen zitten
Om moe te zijn van het lopen, was het een lange weg van huis
De maan bevroor de nacht
Om moe te zijn van het lopen, was het een lange weg van huis
De maan bevroor de nacht
Om moe te zijn van het lopen, was het een lange weg van huis
De maan bevroor de nacht
Om moe te zijn van het lopen, was het een lange weg van huis
De maan bevroor de nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt