Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Day , artiest - Fat Joe, Rick Ross, French Montana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fat Joe, Rick Ross, French Montana
Crack!
Sometimes you have to take it a day at a time
You know when you hear that Haaaaa
Just another day livin in the hood
Just another day around the way
Livin' good today
I hear the (gunshot sound), but I’m here to stay
Just another day livin' in the hood
Just another day in the hood
Didn’t have to use the K today
Made it through another day
In my hood everyday niggas get locked down
Best friends hit on your girl and get 'em knocked down
Teachers tell you quick, you niggas’ll never be shit
Dropped so much coke in the water, could make the sea sick
All I hear is sirens and sounds of guns blastin'
A little girl went missin' but ain’t nobody askin'
My nigga Lil Troy hit the bank said he need cash
Seen him on the news I guess he forgot the ski mask
Strippers and celebrities, Instagram’s a lick
Niggas rantin bout gay, cause ignorance is bliss
Shorty changin' food stamps just to get high
Listenin' to Stevie, «Ribbon in the Sky»
Homie reminiscin', I’m keepin' him in my prayers
Cause Joe crack cares, even if no one else cares
See me on the screen but I’m still the same G
They thought I’d never see outside of 5V
Just another day livin in the hood
Just another day around the way
Livin' good today
I hear the (gunshot sound), but I’m here to stay
Just another day livin in the hood
Just another day around the way
Livin' good today
I hear the, but I’m here to stay
Just another day livin' in the hood
Just another day in the hood
Didn’t have to use the K today
Made it through another day
Welcome home my nigga Joe Crack
Bust a bottle of that black shit lets go
New seven series charcoal gray Beamer
Joe Crack, Dope Boy, nigga Don Cartegena
All the sixes we collect, bitches we could sex
Phone still tapped so it’s best to send a text
Go and do a bid back home just like a king
Bucket full of crab, money bags that we seen
From Rikers to Fisher Isle, digits to digits pilin'
New Wraith with soft plates, long as the bitches smilin'
Ciroc boy, AP on the rocks
New Sunseeker, four mill on a yacht
I came from the mud, Def Jam the new plug
Five gold joints and still gets no love
I walk the same block, rode the same trains
We fucked the same bitches, whipped the same cane
(Boss!)
Just another day livin in the hood
Just another day around the way
Feelin' good today
I hear the (gun shot sound), but I’m here to stay
Just another day livin in the hood
Just another day around the way
Feelin' good today
I hear the (gun shot sound), but I’m here to stay
Just another day livin' in the hood
Just another day in the hood
Didn’t have to use the K today
Made it through another day
Scheur!
Soms moet je het elke dag innemen
Weet je wanneer je dat hoort Haaaa
Gewoon weer een dag in de buurt wonen
Nog een dagje onderweg
Leef goed vandaag
Ik hoor het (schotgeluid), maar ik ben hier om te blijven
Gewoon weer een dag in de buurt wonen
Gewoon weer een dag in de buurt
Ik hoefde de K niet te gebruiken vandaag
Weer een dag doorgekomen
In mijn kap worden elke dag provence opgesloten
Beste vrienden vallen je meisje aan en laten ze neerhalen
Leraren vertellen je snel, jullie niggas zullen nooit shit zijn
Zoveel cola in het water laten vallen, kan de zee ziek maken
Alles wat ik hoor is sirenes en geluiden van geweren blastin'
Een klein meisje werd vermist, maar niemand vraagt erom
Mijn nigga Lil Troy raakte de bank en zei dat hij contant geld nodig had
Ik heb hem op het nieuws gezien, ik denk dat hij het skimasker is vergeten
Strippers en beroemdheden, Instagram is een likje
Niggas razen over homo's, want onwetendheid is gelukzaligheid
Even de voedselbonnen wisselen om high te worden
Luister naar Stevie, "Ribbon in the Sky"
Homie reminiscin', I'm keepin' hem in mijn gebeden
Oorzaak Joe crack geeft om, zelfs als niemand anders om geeft
Zie me op het scherm, maar ik ben nog steeds dezelfde G
Ze dachten dat ik nooit buiten 5V zou kijken
Gewoon weer een dag in de buurt wonen
Nog een dagje onderweg
Leef goed vandaag
Ik hoor het (schotgeluid), maar ik ben hier om te blijven
Gewoon weer een dag in de buurt wonen
Nog een dagje onderweg
Leef goed vandaag
Ik hoor de, maar ik ben hier om te blijven
Gewoon weer een dag in de buurt wonen
Gewoon weer een dag in de buurt
Ik hoefde de K niet te gebruiken vandaag
Weer een dag doorgekomen
Welkom thuis mijn nigga Joe Crack
Breek een fles van die zwarte stront, laat het gaan
Nieuwe zeven series antracietgrijs Beamer
Joe Crack, Dope Boy, nigga Don Cartagena
Alle zessen die we verzamelen, teven die we kunnen vrijen
Er wordt nog steeds op je telefoon getikt, dus je kunt het beste een sms sturen
Ga en doe een bod terug naar huis, net als een koning
Emmer vol met krab, geldzakken die we hebben gezien
Van Rikers tot Fisher Isle, cijfers tot cijfers stapelen zich op
Nieuwe Wraith met zachte platen, zolang de teven lachen
Ciroc boy, AP op de rotsen
Nieuwe Sunseeker, viermolen op een jacht
Ik kwam uit de modder, Def Jam de nieuwe plug
Vijf gouden gewrichten en nog steeds geen liefde
Ik loop hetzelfde blok, reed in dezelfde treinen
We hebben dezelfde teven geneukt, dezelfde stok geslagen
(Baas!)
Gewoon weer een dag in de buurt wonen
Nog een dagje onderweg
Voel me goed vandaag
Ik hoor het (geluid van een geweerschot), maar ik ben hier om te blijven
Gewoon weer een dag in de buurt wonen
Nog een dagje onderweg
Voel me goed vandaag
Ik hoor het (geluid van een geweerschot), maar ik ben hier om te blijven
Gewoon weer een dag in de buurt wonen
Gewoon weer een dag in de buurt
Ik hoefde de K niet te gebruiken vandaag
Weer een dag doorgekomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt