Hieronder staat de songtekst van het nummer Fish in the Sea , artiest - Fat Freddy's Drop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fat Freddy's Drop
Oh, fish in the sea
Won’t you listen to me
My wife needs a wish
From the magic fish
Oh, fish in the sea
Won’t you listen to me
My wife needs a wish
From the magic fish
See I don’t have no money of my own
Been trying to pay rent with this alone
And things are getting harder everyday
Every day
See I don’t have no time to be creative
Struggling from 9 to 5
Oh, we do it to survive
Oh, this ain’t no way to get by
Just trying to get over
Dreams are falling by the wayside
Just trying to get over
Dreams are falling by the wayside
The more I think the less I know
That’s just the way it goes
And you can’t let go
Reaching for the feeling
Higher than the ceiling
It’s just the way it goes
And you can’t let it go
Tried to make her happy
Tried to get her what she needs
The sun in the sky, still not satisfied
So I guess I’ll have to leave
Plenty more fish in the sea
Somehow you find your feet
It’s closer than it seems
Go back to your dream
Just the one
We are walking, pompom, hmm
We are walking, pompom, hmm
We are walking
We are walking
We are walking, hmm
In the evening, when the sun has set
Come to me, by the waters edge
Say the words oh, say them loud and clear
And the worries, all your worries will disappear
Will disappear
Will disappear
Will disappear
Will disappear
Oh, vissen in de zee
Wil je niet naar me luisteren
Mijn vrouw heeft een wens nodig
Van de magische vis
Oh, vissen in de zee
Wil je niet naar me luisteren
Mijn vrouw heeft een wens nodig
Van de magische vis
Zie ik heb zelf geen geld
Probeerde alleen hiermee de huur te betalen
En het wordt elke dag moeilijker
Elke dag
Zie ik heb geen tijd om creatief te zijn
Worstelen van 9 tot 5
Oh, we doen het om te overleven
Oh, dit is geen manier om rond te komen
Ik probeer er gewoon overheen te komen
Dromen vallen langs de kant van de weg
Ik probeer er gewoon overheen te komen
Dromen vallen langs de kant van de weg
Hoe meer ik denk, hoe minder ik weet
Dat is gewoon de manier waarop het gaat
En je kunt niet loslaten
Reiken naar het gevoel
Hoger dan het plafond
Het is gewoon zoals het gaat
En je kunt het niet laten gaan
Probeerde haar gelukkig te maken
Geprobeerd om haar te geven wat ze nodig heeft
De zon aan de hemel, nog steeds niet tevreden
Dus ik denk dat ik moet vertrekken
Nog veel meer vissen in de zee
Op de een of andere manier vind je je voeten
Het is dichterbij dan het lijkt
Ga terug naar je droom
Alleen die ene
We lopen, pompon, hmm
We lopen, pompon, hmm
We zijn aan het lopen
We zijn aan het lopen
We lopen, hmm
's Avonds, als de zon ondergaat
Kom naar mij, aan de waterkant
Zeg de woorden oh, zeg ze luid en duidelijk
En de zorgen, al je zorgen zullen verdwijnen
Zal verdwijnen
Zal verdwijnen
Zal verdwijnen
Zal verdwijnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt