Hieronder staat de songtekst van het nummer Gossamer , artiest - Fashion Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fashion Jackson
You-
You make me feel like I’m going crazy
So, I was hoping you could tell me maybe-
What’s going on?
Well if you insist, I-
I think you’re cool and all, but I have a boyfriend
But that doesn’t mean we can’t be best friends
We can still sleep together on the weekends
Can’t you see that you’re the only one?
I just wanna be your only one
After everything is said and done, and we both have no-one
So, wanna get some coffee, talk about it?
Not particularly
Oh, ok
Wait wait, okay hold up hold up, what’s going on?
Is your neck paralyzed?
Are your vocal chords shot?
Is something wrong?
Nope
It’s nothing
It’s cool
Can’t you see that you’re the only one?
I just wanna be your only one
After everything is said and done, and we both have no-one
I don’t give a motherfuck what you’re doing
I don’t give a motherfuck who you’re seeing
I don’t give a motherfuck what you’re doing
So whatcha doing?
I don’t give a motherfuck what you’re doing
I don’t give a motherfuck who you’re seeing
I don’t give a motherfuck what you’re doing
So whatcha doing?
Can’t you see that you’re the only one?
I just wanna be your only one
After everything is said and done, and we both have no-one
And we both have no-one
Can’t you see that you’re the only one?
(I don’t give a motherfuck what you’re doing)
I just wanna be your only one
(I don’t give a motherfuck who you’re seeing)
(I don’t give a motherfuck what you’re doing)
And we both have no-one
(So whatcha doing?)
U-
Je geeft me het gevoel dat ik gek word
Dus ik hoopte dat je me misschien zou kunnen vertellen...
Wat is er aan de hand?
Nou, als je erop staat, ik-
Ik vind je cool en zo, maar ik heb een vriendje
Maar dat betekent niet dat we geen beste vrienden kunnen zijn
We kunnen nog steeds samen slapen in het weekend
Zie je niet dat je de enige bent?
Ik wil gewoon je enige zijn
Nadat alles is gezegd en gedaan, en we hebben allebei niemand
Dus, wil je wat koffie, erover praten?
Niet bijzonder
Oh oke
Wacht wacht, oké, wacht even, wat is er aan de hand?
Is je nek verlamd?
Zijn je stembanden doorgeschoten?
Is er iets mis?
Nee
Het is niets
Het is gaaf
Zie je niet dat je de enige bent?
Ik wil gewoon je enige zijn
Nadat alles is gezegd en gedaan, en we hebben allebei niemand
Het kan me geen fuck schelen wat je doet
Het kan me geen fuck schelen wie je ziet
Het kan me geen fuck schelen wat je doet
Dus wat ben je aan het doen?
Het kan me geen fuck schelen wat je doet
Het kan me geen fuck schelen wie je ziet
Het kan me geen fuck schelen wat je doet
Dus wat ben je aan het doen?
Zie je niet dat je de enige bent?
Ik wil gewoon je enige zijn
Nadat alles is gezegd en gedaan, en we hebben allebei niemand
En we hebben allebei niemand
Zie je niet dat je de enige bent?
(Het kan me geen fuck schelen wat je doet)
Ik wil gewoon je enige zijn
(Het kan me geen moer schelen wie je ziet)
(Het kan me geen fuck schelen wat je doet)
En we hebben allebei niemand
(Dus wat ben je aan het doen?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt