Wine Me Up - Faron Young

I’m the center of attention in this bar room

Cause I’ve got teh biggest heartache of the year

And each night those swingin' doors reach out to me and draw me in

Because they know each night that I’ll be back to wine me up again

Wine me up turn me on and watch me cry for you

Lately drinking warm red wine is all I want to do

I never know how tight I’ll wine me up 'til I walk in

I don’t care cause I’ll be back to wine me up again

I’d like to thank the folks who raise the grapes way up in California

And I’m hopin this will be their biggest year

Because scarlet waters all that’s left to keep me hangin on

That’s why I’ll try to wine me up each day and night next year

Ik sta in het middelpunt van de belangstelling in deze bar

Want ik heb het grootste verdriet van het jaar

En elke nacht strekken die openslaande deuren zich naar me uit en trekken me naar binnen

Omdat ze elke avond weten dat ik terug zal zijn om me weer op te peppen

Maak me wakker, wind me op en kijk hoe ik om je huil

De laatste tijd is het drinken van warme rode wijn alles wat ik wil doen

Ik weet nooit hoe strak ik me zal opslokken tot ik binnenloop

Het kan me niet schelen, want ik kom zo terug om me weer op te peppen

Ik wil graag de mensen bedanken die de druiven ver omhoog laten groeien in Californië

En ik hoop dat dit hun grootste jaar wordt

Want scharlaken water is alles wat er nog over is om me vast te houden

Daarom zal ik volgend jaar elke dag en nacht proberen om me op te peppen