Décolle - Faraone

Décolle - Faraone

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Frans
  • Duur: 4:29

Hieronder staat de songtekst van het nummer Décolle , artiest - Faraone met vertaling

Tekst van het liedje " Décolle "

Originele tekst met vertaling

Décolle

Faraone

Originele tekst

COUPLET 1

Ils veulent contrôler ma vie

L’eau bénite leur glisse entre les doigts

Avant j’avais des amis

Je n’ai que ma famille et ma foi

Perdu parmis les perdus de ma ville

J’ai cherché l’amour dans tes bras

J'éclaire les visages quand je brille

Vos paroles me réchauffent dans le froid

PONT

Aie Aie

Aie Aie Aie Aie

Je suis tombé, je n’ais pas vu leur coups bas

Aie Aie

Aie Aie Aie Aie

Je me suis relevé, prêt pour l’décollage

Sur la terre les chiens aboient

Dans les airs les chiens aboient

Je regard derrière les chiens aboient

Je regarde le ciel, tu regarde le doigt

Je suis dans le ciel je n’t’entend pas

Sans elle j’décolle

Sans zeb j’décolle

Sans cette merde j’décolle

Sans elle j’déconne

J’voulais qu’on donne la vie

Sans elle j’décolle

M’enfumer toutes les nuits

Sans zeb j’décolle

MArre de me détruire toutes les nuits

Sans cette merde j’décolle

Dieu bénisse ta vie ya 3omri

Sans elle j’déconne

PONT 2

Vous qui écoutez ça

Vous êtes les maîtres du monde

Il faut qu’tu l’dise à ta copine, qui va l’dire à sa copine, qui va l’dire à sa

copine… Oh mon Dieu

COUPLET 2

Tous les coups j’couche le beat

T’appuie sur repeat plusieurs fois

Mon erreur dans la musique

C'était d’avoir eu peur d'être moi

Mon message est unique

Vie tes rêves ne les refoulent pas

T’auras beau demander leurs avis

Dis moi qui te connais mieux que toi

PONT 1

OUTRO

Reste en chien si t’as les idées fixes

Ne viens pas m'éprouver

J’distribue l’amour qu’on ma doné

Tu garder tous c’que tu m’as volé

La source est infinie, elle est divine, personne ne peux la cambrioler

Guidé par ta voix, ya 3omri, aujourd’hui j’leur ris au nez

Liedvertaling

VERS 1

Ze willen mijn leven beheersen

Heilig water glipt hen door de vingers

Ik had vroeger vrienden

Ik heb alleen mijn familie en mijn geloof

Verdwaald tussen de verlorenen in mijn stad

Ik zocht naar liefde in je armen

Ik verlicht gezichten als ik straal

Je woorden verwarmen me in de kou

BRUG

Aauw au

Auw Auw Auw Auw

Ik viel, zag die lage slagen niet

Aauw au

Auw Auw Auw Auw

Ik stond op, klaar om op te stijgen

Op aarde blaffen de honden

In de lucht blaffen de honden

Ik kijk achter de blaffende honden

Ik kijk naar de lucht, jij kijkt naar de vinger

Ik ben in de hemel, ik kan je niet horen

Zonder haar vertrek ik

Zonder zeb vertrek ik

Zonder deze shit vertrek ik

Zonder haar, ik maak een grapje

Ik wilde dat we leven zouden geven

Zonder haar vertrek ik

Rook me elke avond uit

Zonder zeb vertrek ik

Moe van het vernietigen van mij elke nacht

Zonder deze shit vertrek ik

God zegene je leven ya 3omri

Zonder haar, ik maak een grapje

DEK 2

Jij die hiernaar luistert

Jullie zijn de meesters van de wereld

Je moet het je vriendin vertellen, wie zal het haar vriendin vertellen, wie zal het haar vertellen

vriendin... oh mijn god

VERS 2

Elke keer leg ik de beat neer

Druk meerdere keren op herhalen

Mijn fout in de muziek

Het was bang zijn om mij te zijn

Mijn bericht is uniek

Leef je dromen, onderdruk ze niet

Je kunt hun mening vragen

Vertel me wie jou beter kent dan jij

DEK 1

UITRO

Blijf bij de hond als je de vaste ideeën hebt

Kom me niet testen

Ik verdeel de liefde die mij is gegeven

Je houdt alles wat je van me gestolen hebt

De bron is oneindig, het is goddelijk, niemand kan het beroven

Geleid door je stem, ya 3omri, vandaag lach ik ze uit in hun gezicht

Andere nummers van deze artiest:

1

Tommy Shelby

Faraone • 2018

2

Boussa

Faraone • 2018

3

Maracas

Faraone • 2018

4

Dénoncer

Faraone • 2017

5

Claro Que Si

Faraone • 2018

6

Maille

Faraone • 2018

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt