Hieronder staat de songtekst van het nummer With Or Without U , artiest - Fantasy Camp, Wicca Phase Springs Eternal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fantasy Camp, Wicca Phase Springs Eternal
So when you say you need space, I’m wondering what that means
I see it in your face, you say you don’t wanna trap me
I’m feeling like I can’t let go
I wish that you would call me on your way back home
When I look you in the face, you turn the other way
And I can see that you’re in pain
You tell me that your heart just doesn’t beat the same
Like the nights that we spent blowing kisses in the rain
So come over, I need you
When you’re older, I’ll believe you
On your shoulder there’s a tattoo
Of my namesake
With or without you
I’ll go with or without you
Going crazy without you
Feeling lonely without you
Go insane, I’m about to
Tell me I should move on
But to be real, don’t know how to
And the feeling is gone
But I still wanna surround you
With or without you
I’ll go without or without you
And you know I don’t want to
But I will if I have to
And the places we walked through
All feel different without you…
I thought you knew it from the start
I was into bad things, baby like I’m into you
And when I see you, know that I lose all control
I wish I knew a way to make my heart beat slow
It’s all those meetings in my car
And how I knew the right time to tell you that I’m into you
I still feel that but it’s not the same thing, no
She always found a way to keep the lights down low
Alone
Alone is how I left her
A light
I cannot remember
Still I swear that you were true
And I swear that I was also true
I cut the bad things, baby it was all for you
Don’t forget me because I will forget me too…
Too
I’ll go with or without you
Going crazy without you
Feeling lonely without you
Go insane, I’m about to
Tell me I should move on
But to be real, don’t know how to
And the feeling is gone
But I still wanna surround you
On and on and on
Life goes on and on…
Dus als je zegt dat je ruimte nodig hebt, vraag ik me af wat dat betekent
Ik zie het aan je gezicht, je zegt dat je me niet in de val wilt laten lopen
Ik heb het gevoel dat ik het niet kan loslaten
Ik zou willen dat je me zou bellen op de weg terug naar huis
Als ik je aankijk, draai je de andere kant op
En ik zie dat je pijn hebt
Je vertelt me dat je hart gewoon niet hetzelfde klopt
Zoals de nachten dat we kusjes blazen in de regen
Dus kom langs, ik heb je nodig
Als je ouder bent, zal ik je geloven
Op je schouder zit een tatoeage
Van mijn naamgenoot
Met of zonder jou
Ik ga met of zonder jou
Gek worden zonder jou
Eenzaam voelen zonder jou
Word gek, ik sta op het punt om
Zeg me dat ik verder moet gaan
Maar om echt te zijn, weet niet hoe dat moet
En het gevoel is weg
Maar ik wil je nog steeds omringen
Met of zonder jou
Ik ga zonder of zonder jou
En je weet dat ik dat niet wil
Maar ik zal het doen als het moet
En de plaatsen waar we doorheen liepen
Ze voelen zich allemaal anders zonder jou...
Ik dacht dat je het vanaf het begin al wist
Ik hield van slechte dingen, schat zoals ik van jou hou
En als ik je zie, weet dan dat ik alle controle verlies
Ik wou dat ik een manier wist om mijn hart langzamer te laten kloppen
Het zijn al die vergaderingen in mijn auto
En hoe ik het juiste moment wist om je te vertellen dat ik verliefd op je ben
Ik voel dat nog steeds, maar het is niet hetzelfde, nee
Ze vond altijd een manier om het licht gedimd te houden
Alleen
Alleen is hoe ik haar achterliet
Een licht
Ik kan het me niet herinneren
Toch zweer ik dat je waar was
En ik zweer dat ik ook waar was
Ik sneed de slechte dingen, schat, het was allemaal voor jou
Vergeet mij niet, want ik zal mij ook vergeten...
Te
Ik ga met of zonder jou
Gek worden zonder jou
Eenzaam voelen zonder jou
Word gek, ik sta op het punt om
Zeg me dat ik verder moet gaan
Maar om echt te zijn, weet niet hoe dat moet
En het gevoel is weg
Maar ik wil je nog steeds omringen
Door en door en door
Het leven gaat door en door...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt