Voluntad de resistir - Fangoria

Tantas quejas que nunca podré aliviar

Y no quieres volver a intentar (no te da la gana)

Un futuro que nadie más va a inventar

Ahora sé que he aprendido a reconocer

Las excusas que te hacen ver que es desolador

No puedo detener la sospecha de que quieres ser una víctima y parecer devastado

¿Para qué escuchar?

(una conducta pasiva)

¿Para qué sufrir?

(no es suficiente decir que es desolador)

Sabes que soy el mejor ejemplo

Que sobrevivo en el desierto

Sí (una actitud abusiva)

Harta de mentir (no es suficiente decir que es desolador)

Ahora pongo en tu conocimiento

Que sobrevivo en el invierno gris

Ya no quiero tolerar (desilusionada)

Los lamentos de quien no se va a esforzar

Y me cuesta creer que es verdad (sólo es una farsa)

Que ignoras tu culpa en lo que va mal

Confesaré que he aprendido a reconocer

La estrategia de dar a entender que es desolador

No pienso conceder ni un minuto al alarmismo que nos presenta el mundo al revés,

devastado

¿Para qué escuchar?

(una conducta pasiva)

¿Para qué sufrir?

(no es suficiente decir que es desolador)

Sabes que soy el mejor ejemplo

Que sobrevivo en el desierto

Sí (una actitud abusiva)

Harta de mentir (no es suficiente decir que es desolador)

Ahora pongo en tu conocimiento

Que sobrevivo en el invierno

Y (voluntad…)

¿Para qué sufrir?

(…de resistir)

Sabes que soy el mejor ejemplo

Que sobrevivo en el desierto

Sí (voluntad…)

Harta de mentir (…de resistir)

Ahora pongo en tu conocimiento

Que sobrevivo en el invierno

(Voluntad de resistir)

(Voluntad de resistir)

Ahora pongo en tu conocimiento

Que sobrevivo en el invierno gris

Zoveel klachten die ik nooit kan verlichten

En je wilt het niet nog een keer proberen (je hebt er geen zin in)

Een toekomst die niemand anders zal uitvinden

Nu weet ik dat ik heb leren herkennen

De excuses waardoor je ziet dat het hartverscheurend is

Ik kan niet stoppen met vermoeden dat je een slachtoffer wilt zijn en er kapot van lijkt te zijn

Waarom luisteren?

(een passief gedrag)

Waarom lijden?

(het is niet genoeg om te zeggen dat het somber is)

Je weet dat ik het beste voorbeeld ben

Dat ik overleef in de woestijn

Ja (een beledigende houding)

Ziek van liegen (het is niet genoeg om te zeggen dat het somber is)

Nu zet ik in uw kennis

Dat ik overleef in de grijze winter

Ik wil niet langer tolereren (teleurgesteld)

De klaagzangen van degenen die geen moeite gaan doen

En ik vind het moeilijk te geloven dat het waar is (het is maar een farce)

Dat je je fout negeert in wat er mis gaat

Ik zal bekennen dat ik heb leren herkennen

De strategie om te impliceren dat het somber is

Ik ga geen minuut toegeven aan het alarmisme dat de omgekeerde wereld ons presenteert,

verwoest

Waarom luisteren?

(een passief gedrag)

Waarom lijden?

(het is niet genoeg om te zeggen dat het somber is)

Je weet dat ik het beste voorbeeld ben

Dat ik overleef in de woestijn

Ja (een beledigende houding)

Ziek van liegen (het is niet genoeg om te zeggen dat het somber is)

Nu zet ik in uw kennis

Dat ik overleef in de winter

En wil…)

Waarom lijden?

(...weerstaan)

Je weet dat ik het beste voorbeeld ben

Dat ik overleef in de woestijn

Ja zal…)

Moe van liegen (...van weerstand bieden)

Nu zet ik in uw kennis

Dat ik overleef in de winter

(wil weerstand bieden)

(wil weerstand bieden)

Nu zet ik in uw kennis

Dat ik overleef in de grijze winter