Diferentes - Fangoria
Hieronder staat de songtekst van het nummer Diferentes , artiest - Fangoria met vertaling
Tekst van het liedje " Diferentes "
Originele tekst met vertaling
Diferentes
Fangoria
Оригинальный текст
Sé que no es cierto lo que dicen de mí
Sé que no es cierto lo que dicen de ti
Todo lo nuestro hoy llegará hasta aquí
Y es importante lo que pueda ocurrir
En tu cocina los dos en el sillón
La cafeína presente en el salón
Con las cortinas juntas de dos en dos
En tu almohada cabemos tú y yo
Porque siempre despiertos quisimos soñar
Con ver las maravillas de una vida normal
Los dos sabemos todo lo que opina la gente
Las cosas que decimos no parecen decentes
Mi mundo, tu mundo, los dos son igual
Si el resto de la tierra pasa y nos mira mal
Los dos sabemos lo que pasa por nuestra mente
Porque ahora sabemos que somos diferentes, ya
Sé que podremos irnos a otro lugar
Huir del mapa o ver otra cuidad
Conocer gente, salir, pasarlo bien
Y no hará falta que movamos los pies
Cuando tu frente sea el único lugar
En el que quepa, estoy ya dispuesto a entrar
Y no habrá quejas, no habrá reclamación
Se darán cuenta de que juntos, tú y yo
Sabrán que ya no hay nada mejor
Porque siempre despiertos quisimos soñar
Con ver las maravillas de una vida normal
Los dos sabemos todo lo que opina la gente
Las cosas que decimos no parecen decentes
Mi mundo, tu mundo, los dos son igual
Si el resto de la tierra pasa y nos mira mal
Los dos sabemos lo que pasa por nuestra mente
Porque ahora sabemos que somos diferentes, ya
Sé que no es cierto lo que dicen de mí
Sé que no es cierto lo que dicen de ti
Todo lo nuestro hoy llegará hasta aquí
Y es importante lo que pueda ocurrir
En tu cocina los dos en el sillón
La cafeína presente en el salón
Con las cortinas juntas de dos en dos
En tu almohada cabemos tú y yo
Porque siempre despiertos quisimos soñar
Con ver las maravillas de una vida normal
Los dos sabemos todo lo que opina la gente
Las cosas que decimos no parecen decentes
Mi mundo, tu mundo, los dos son igual
Si el resto de la tierra pasa y nos mira mal
Los dos sabemos lo que pasa por nuestra mente
Porque ahora sabemos que somos diferentes, ya
Si el fin del mundo está por llegar
Si todo lo que vive pasa a la eternidad
Los dos sabremos lo que pasa por nuestra mente
Porque ahora es historia lo que dice la gente
Su mundo, sin mundos, son todos igual
Si el resto del planeta ni nos quiere mirar
Los dos sabemos todo lo que nunca se entiende
Porque ahora sabemos lo que es ser diferente, ya
Перевод песни
Ik weet dat het niet waar is wat ze over mij zeggen
Ik weet dat het niet waar is wat ze over je zeggen
Al het onze van vandaag zal hier komen
En het is belangrijk wat er kan gebeuren
In je keuken, jullie tweeën op de bank
De cafeïne die aanwezig is in de salon
Met de gordijnen twee aan twee samen
In je kussen passen we jou en mij
Omdat we altijd wakker wilden dromen
Met het zien van de wonderen van een normaal leven
We weten allebei wat mensen denken
De dingen die we zeggen lijken niet fatsoenlijk
Mijn wereld, jouw wereld, beide zijn hetzelfde
Als de rest van de aarde voorbij komt en ons slecht aankijkt
We weten allebei wat er door ons hoofd gaat
Omdat we nu weten dat we anders zijn, al
Ik weet dat we ergens anders heen kunnen gaan
Ren weg van de kaart of bekijk een andere stad
Ontmoet mensen, ga uit, heb plezier
En we hoeven onze voeten niet te bewegen
Wanneer je voorhoofd de enige plek is
Waar het in past, ik ben al klaar om naar binnen te gaan
En er zullen geen klachten zijn, er zal geen claim zijn
Dat zullen ze samen realiseren, jij en ik
Ze zullen weten dat er niets beters is
Omdat we altijd wakker wilden dromen
Met het zien van de wonderen van een normaal leven
We weten allebei wat mensen denken
De dingen die we zeggen lijken niet fatsoenlijk
Mijn wereld, jouw wereld, beide zijn hetzelfde
Als de rest van de aarde voorbij komt en ons slecht aankijkt
We weten allebei wat er door ons hoofd gaat
Omdat we nu weten dat we anders zijn, al
Ik weet dat het niet waar is wat ze over mij zeggen
Ik weet dat het niet waar is wat ze over je zeggen
Al het onze van vandaag zal hier komen
En het is belangrijk wat er kan gebeuren
In je keuken, jullie tweeën op de bank
De cafeïne die aanwezig is in de salon
Met de gordijnen twee aan twee samen
In je kussen passen we jou en mij
Omdat we altijd wakker wilden dromen
Met het zien van de wonderen van een normaal leven
We weten allebei wat mensen denken
De dingen die we zeggen lijken niet fatsoenlijk
Mijn wereld, jouw wereld, beide zijn hetzelfde
Als de rest van de aarde voorbij komt en ons slecht aankijkt
We weten allebei wat er door ons hoofd gaat
Omdat we nu weten dat we anders zijn, al
Als het einde van de wereld nog moet komen
Als alles wat leeft in de eeuwigheid overgaat
We zullen allebei weten wat er door ons heen gaat
Want wat mensen zeggen is nu geschiedenis
Jouw wereld, geen werelden, zijn allemaal hetzelfde
Als de rest van de planeet niet eens naar ons wil kijken
We weten allebei alles wat nooit begrepen wordt
Omdat we nu al weten wat het is om anders te zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt