Hieronder staat de songtekst van het nummer Fiesta en el infierno , artiest - Fangoria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fangoria
Voy a negar la evidencia delante de mí
Si no puede ser, no lo quiero ver
¿Para qué saber lo que no podré cambiar?
Voy a probar a esperar lo imposible de ti
Si no me lo das, por favor, te vas
¿Para qué escuchar lo que me vas a contar?
¡El amor es una construcción burguesa!
¡Una invención medieval!
¡Un cuento de hadas desquiciado!
¡Nunca más, nunca más
Nunca más volveré a creer en una fantasía tan delirante!
Fiesta en el infierno
Celebran la degradación de otro corazón
La desilusión de un primer amor
Que se convirtió en «te odio»
El final de un sueño
Que acaba en la resignación y la decepción
La condenación, ángel de dolor
Que se convirtió en demonio
Hoy quiero borrar el error que supuso admitir
La debilidad, la necesidad
No aprender a estar con mi soledad
Hoy no quiero jugar a esconderme en un mundo ideal
Que se acabará, se derrumbará
Y me arrastrará hacia lo que no es real
Fiesta en el infierno
Celebran la degradación de otro corazón
La desilusión de un primer amor
Que se convirtió en «te odio»
El final de un sueño
Que acaba en la resignación y la decepción
La condenación, ángel de dolor
Que se convirtió en demonio
Voy, de nuevo, a negar la evidencia delante de mí
Si no puede ser, no lo quiero ver
¿Para qué saber lo que no podré cambiar?
¡El amor es una construcción burguesa!
¡Una invención medieval!
¡Un cuento de hadas desquiciado!
¡Nunca más, nunca más
Nunca más volveré a creer en una fantasía tan delirante!
Fiesta en el infierno
Celebran la degradación de otro corazón
La desilusión de un primer amor
Que se convirtió en «te odio»
El final de un sueño
Que acaba en la resignación y la decepción
La condenación, ángel de dolor
Que se convirtió en demonio
Ik zal het bewijs voor mij ontkennen
Als het niet kan, wil ik het niet zien
Waarom weten wat ik niet kan veranderen?
Ik ga proberen het onmogelijke van je te verwachten
Als je het me niet geeft, ga dan alsjeblieft weg
Waarom luisteren naar wat je me gaat vertellen?
Liefde is een burgerlijke constructie!
Een middeleeuwse uitvinding!
Een gek sprookje!
nooit meer, nooit meer
Nooit meer zal ik in zo'n waanzinnige fantasie geloven!
feest in de hel
Ze vieren de degradatie van een ander hart
De teleurstelling van een eerste liefde
Wat veranderde in "Ik haat je"
het einde van een droom
Dat eindigt in berusting en teleurstelling
Verdomme, engel van verdriet
wie werd een demon?
Vandaag wil ik de fout wissen die het betekende om toe te geven
De zwakte, de behoefte
Niet leren om met mijn eenzaamheid te zijn
Vandaag wil ik geen verstoppertje spelen in een ideale wereld
Dat het zal eindigen, het zal instorten
En het sleept me mee naar wat niet echt is
feest in de hel
Ze vieren de degradatie van een ander hart
De teleurstelling van een eerste liefde
Wat veranderde in "Ik haat je"
het einde van een droom
Dat eindigt in berusting en teleurstelling
Verdomme, engel van verdriet
wie werd een demon?
Ik zal, nogmaals, het bewijs voor mij ontkennen
Als het niet kan, wil ik het niet zien
Waarom weten wat ik niet kan veranderen?
Liefde is een burgerlijke constructie!
Een middeleeuwse uitvinding!
Een gek sprookje!
nooit meer, nooit meer
Nooit meer zal ik in zo'n waanzinnige fantasie geloven!
feest in de hel
Ze vieren de degradatie van een ander hart
De teleurstelling van een eerste liefde
Wat veranderde in "Ik haat je"
het einde van een droom
Dat eindigt in berusting en teleurstelling
Verdomme, engel van verdriet
wie werd een demon?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt