Rompe la cadena - Fangoria

Silueta fin de temporada

En modelo internacional

Pasarela muy desangelada

Un desfile más bien infernal

No sé ni por que te cuento esto

A ti te da exactamente igual

Y me miras con aburrimiento

Solo te ha faltado bostezar

Somos dos cumpliendo la condena

De tener pasado en común

Tú y yo, muriéndonos de pena

Sin saber si hay un futuro aún.

*

Frente a frente desinteresados

Me preguntas no me acuerdo qué

Pero estamos como congelados

Y me cuesta mucho responder

Somos dos cumpliendo la condena

De tener recuerdos que olvidar

Tú y yo, muriéndonos de pena

Sin mover ni un dedo por cambiar

Rompe la cadena

¿cuál es el problema?

No me digas que te da igual

Einde seizoen silhouet

In internationaal model

zeer sombere catwalk

Een nogal helse parade

Ik weet niet eens waarom ik je dit vertel

Het maakt jou niet uit

En je kijkt me verveeld aan

Je hebt net geeuwen gemist

We zijn twee die de straf uitzitten

Van een gemeenschappelijk verleden hebben

Jij en ik, stervend van verdriet

Niet wetend of er nog een toekomst is.

*

Ongeïnteresseerd oog in oog

Je vraagt ​​me, ik weet niet meer wat?

Maar we zijn als bevroren

En het is moeilijk voor mij om te antwoorden

We zijn twee die de straf uitzitten

Van het hebben van herinneringen om te vergeten

Jij en ik, stervend van verdriet

Zonder een vinger op te tillen om te veranderen

breek de ketting

wat is het probleem?

Zeg me niet dat het je niets kan schelen