Perlas ensangrentadas - Fangoria

La interrogué en el camerino sobre la muerte de Renee

Me contestó con evasivas no sé, no sé, no sé, no sé

Vámonos me dijo tengo que hablarte de unas

Perlas ensangrentadas, flores pisoteadas

Perlas ensangrentadas, flores pisoteadas

Renee fue solo un instrumento una fachada nada más

A mi me llegará el momento me dijo con tranquilidad

Vámonos me dijo tengo que hablarte de unas

Perlas ensangrentadas, flores pisoteadas

Perlas ensangrentadas, flores pisoteadas

La acompañé hasta su casa, nos despedimos sin hablar

Aquella fue la última noche, tres tiros la hicieron callar

Recordé su frase, aquella historia sobre perlas ensangrentadas

Flores pisoteadas

Cuando la interrogué en el camerino me contestó con evasivas

Sobre la muerte de Renee

Me dijo vámonos y empezo a hablarme sobre una historia

Sobre perlas ensangrentadas y flores pisoteadas, así

Descubri que Renee fue solo un instrumento una fachada

Y aunque ella estaba tranquila sabia que llegaria su momento

Fuimos hasta su casa, nos despedimos sin hablar

Aquella fue la última noche, aunque entonces no lo sabia

Por que tres tiros la hicieron callar y me acorde de lo

Que me conto esa historia sobre perlas ensangrentadas, flores pisoteadas

Así que todo quedo en unas perlas ensangrentadas

Ik ondervroeg haar in de kleedkamer over de dood van Renee.

Hij antwoordde mij ontwijkend Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet

Laten we gaan, zei hij, ik moet met je praten over een paar

Bloedige parels, vertrapte bloemen

Bloedige parels, vertrapte bloemen

Renee was slechts een instrument, een façade, meer niet.

Mijn tijd zal komen, vertelde hij me kalm

Laten we gaan, zei hij, ik moet met je praten over een paar

Bloedige parels, vertrapte bloemen

Bloedige parels, vertrapte bloemen

Ik vergezelde haar naar haar huis, we namen afscheid zonder te spreken

Dat was de laatste nacht, drie schoten legden haar het zwijgen op

Ik herinnerde me zijn zin, dat verhaal over bloederige parels

vertrapte bloemen

Toen ik haar in de kleedkamer ondervroeg, antwoordde ze me ontwijkend

Over de dood van Renee

Hij zei dat we moesten gaan en begon met me te praten over een verhaal

Over bloederige parels en vertrapte bloemen, zoals deze

Ik ontdekte dat Renee slechts een stuk gereedschap was, een dekmantel.

En hoewel ze kalm was, wist ze dat haar tijd zou komen

We gingen naar zijn huis, we namen afscheid zonder te spreken

Dat was de laatste nacht, al wist ik het toen nog niet

Omdat drie schoten haar het zwijgen oplegden en ik het me herinnerde

Wie vertelde mij dat verhaal over bloederige parels, vertrapte bloemen?

Dus alles blijft in bloedige parels