Mi mundo en desaparición - Fangoria

Un día más

Algo vuelve a cambiar

Con la extinción de una realidad:

Mi mundo

La novedad trata de arrebatar

Su palidez a la antigüedad

Nada más quedarán

Las imágenes que no se ven

Las demás llegarán

Sepultando los recuerdos sin comprender

Dejando los misterios sin resolver

Buscando testigos de ritos perdidos

Mi mundo en desaparición

Objetos de culto, indicios seguros

De un mundo en desaparición

Mirando atrás puedo planificar

Una misión para rescatar

Todo lo que fui:

Frívolos detalles de decoración

Modas que no tienen cotización

Libros y revistas acumulados con postales sin valor

Al final como lágrimas en la lluvia

Se perderán, pasarán

El futuro borrará los héroes de ayer

Dejando las leyendas sin comprender

Buscando testigos de ritos perdidos

Mi mundo en desaparición

Objetos de culto, indicios seguros

De un mundo en desaparición

No quiero ver ni saber lo que vendrá después

Sin obedecer o admitir cambios forzosos

Prefiero ver y tener otros tesoros y a los ídolos de ayer

La conexión con un guardián

Que en el pasado conservó

La educación sentimental

Que mi memoria no olvidó

Un año más todo vuelve a cambiar

Sin necesidad

Mirando atrás quiero recuperar

Lo que perdí, lo que ya no está

Nog een dag

er verandert weer iets

Met het uitsterven van een realiteit:

Mijn wereld

De nieuwigheid probeert te grijpen

Zijn bleekheid tot in de oudheid

Niets anders zal blijven

De beelden die niet worden gezien

de rest komt wel

De herinneringen begraven zonder te begrijpen

De mysteries onopgelost laten

Op zoek naar getuigen van verloren riten

mijn wereld in verdwijning

Cult-objecten, zeker tekens

Van een verdwijnende wereld

Terugkijkend kan ik plannen

Een missie om te redden

Alles wat ik was:

Frivole decoratiedetails

Mode zonder quote

Boeken en tijdschriften verzameld met waardeloze ansichtkaarten

Op het einde als tranen in de regen

Ze zullen verloren gaan, ze zullen passeren

De toekomst zal de helden van gisteren uitwissen

De legendes verlaten zonder het te begrijpen

Op zoek naar getuigen van verloren riten

mijn wereld in verdwijning

Cult-objecten, zeker tekens

Van een verdwijnende wereld

Ik wil niet zien of weten wat er gaat komen

Zonder te gehoorzamen of gedwongen veranderingen toe te geven

Ik zie en heb liever andere schatten en de idolen van gisteren

De verbinding met een voogd

Dat hield in het verleden

sentimentele opvoeding

dat mijn geheugen niet is vergeten

Nog een jaar alles verandert weer

Niet nodig

Terugkijkend wil ik herstellen

Wat ik verloor, wat niet meer is