Hieronder staat de songtekst van het nummer De todo y de nada , artiest - Fangoria, Marcus Santoro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fangoria, Marcus Santoro
De ser libre y de poder cambiar
De ver algo que no ven los demás
De que alguien pueda quererte más
Yo te culpo y te maldigo
Y te da igual
Y yo tal cual
Y te da igual
Y yo tal cual
Y te culpo y te maldigo
Y yo tal cual
Buscas una salida, una respuesta
Una solución que ponga remedio
Tú frivolizas y yo me atormento
Es un juego y tendré que pedir perdón
Y tú me dirás que no
Tendré que pedir perdón
Tendré que pedir perdón
No necesito que el mundo me dé la razón
En mi cabeza no manda ya mi corazón
Ahora te culpo de todo y de nada a la vez
Ahora te acuso de ser quien juraste no ser
De ser menos y pretender ser más
De no verte nunca titubear
De que nadie pueda quererte más
Yo te culpo y te maldigo
Y te da igual
Y yo tal cual
Y te da igual
Y yo tal cual
Y te culpo y te maldigo
Y yo tal cual
Buscas una salida, una respuesta
Una solución que ponga remedio
Tú frivolizas y yo me atormento
Es un juego y tendré que pedir perdón
Y tú me dirás que no
Tendré que pedir perdón
Tendré que pedir perdón
No necesito que el mundo me dé la razón
En mi cabeza no manda ya mi corazón
Ahora te culpo de todo y de nada a la vez
Ahora te acuso de ser quien juraste no ser
Y yo tal cual
No necesito que el mundo me dé la razón
En mi cabeza no manda ya mi corazón
Ahora te culpo de todo y de nada a la vez
Ahora te acuso de ser quien juraste no ser
Vrij zijn en kunnen veranderen
Iets zien dat anderen niet zien
Dat iemand meer van je zou kunnen houden
Ik geef je de schuld en ik vervloek je
en het maakt je niet uit
en ik zoals het is
en het maakt je niet uit
en ik zoals het is
En ik geef je de schuld en ik vervloek je
en ik zoals het is
Op zoek naar een uitweg, een antwoord
Een oplossing die verhelpen
Jij frivoliseert en ik kwel mezelf
Het is een spel en ik moet me verontschuldigen
En je zult me nee zeggen
Ik zal me moeten verontschuldigen
Ik zal me moeten verontschuldigen
Ik heb de wereld niet nodig om het met me eens te zijn
In mijn hoofd regeert mijn hart niet langer
Nu geef ik je de schuld van alles en niets tegelijk
Nu beschuldig ik je ervan te zijn wie je zwoer niet te zijn
Van minder zijn en doen alsof je meer bent
Om je nooit te zien aarzelen
Dat niemand meer van je kan houden
Ik geef je de schuld en ik vervloek je
en het maakt je niet uit
en ik zoals het is
en het maakt je niet uit
en ik zoals het is
En ik geef je de schuld en ik vervloek je
en ik zoals het is
Op zoek naar een uitweg, een antwoord
Een oplossing die verhelpen
Jij frivoliseert en ik kwel mezelf
Het is een spel en ik moet me verontschuldigen
En je zult me nee zeggen
Ik zal me moeten verontschuldigen
Ik zal me moeten verontschuldigen
Ik heb de wereld niet nodig om het met me eens te zijn
In mijn hoofd regeert mijn hart niet langer
Nu geef ik je de schuld van alles en niets tegelijk
Nu beschuldig ik je ervan te zijn wie je zwoer niet te zijn
en ik zoals het is
Ik heb de wereld niet nodig om het met me eens te zijn
In mijn hoofd regeert mijn hart niet langer
Nu geef ik je de schuld van alles en niets tegelijk
Nu beschuldig ik je ervan te zijn wie je zwoer niet te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt