Hieronder staat de songtekst van het nummer Gracias pero no , artiest - Fangoria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fangoria
Hoy desperte y me vi
Enfrentandome a una vida, tan aburrida
Voy a escojer, decidir entre la monotonia
Y la agonia de abandonar
Gracias pero no, seguir no me interesa
Me da tanta pereza, no se finjir felicidad
Gracias pero no, me gustan la sorpresa
Es mi naturaleza de Geminis irracional
Y cambiar por cambiar y saltar sin mirar
Sin pensar mas que en mi por que si
Por que siempre he sido asi
Doy la razón a Neron
Y le prendo fuego a todo
El mejor modo de treminar
Gracias pero no, seguir no me interesa
Me da tanta pereza, no se fingir felicidad
Gracias pero no, me gusta la sorpresa
Es mi naturaleza de Geminis, veleta Bipolar
Ah…
Gracias pero no
No pude ser, contradecir
Contra de mi
Es mi naturaleza, pertenecer
Permanecer me da tanta pereza.
Vandaag werd ik wakker en zag mezelf
Geconfronteerd met een leven, zo saai
Ik ga kiezen, kiezen tussen eentonigheid
En de pijn van het verlaten
Bedankt, maar nee, ik ben niet geïnteresseerd om verder te gaan
Ik ben zo lui, ik weet niet hoe ik geluk moet faken
Bedankt maar nee, ik hou van de verrassing
Het is mijn irrationele Gemini-natuur
En verander voor verandering en spring zonder te kijken
Zonder meer na te denken dan ik, waarom ja
Waarom ben ik altijd zo geweest?
Ik ben het eens met Nero
En ik heb alles in brand gestoken
De beste manier om te eindigen
Bedankt, maar nee, ik ben niet geïnteresseerd om verder te gaan
Ik ben zo lui, ik weet niet hoe ik geluk moet faken
Bedankt maar nee, ik hou van de verrassing
Het is mijn Gemini-natuur, bipolaire windwijzer
oh…
Nee, toch bedankt
Ik zou het niet kunnen zijn, tegenspreken
tegen mij
Het is mijn aard om erbij te horen
Blijven maakt me zo lui.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt