Estés dónde estés - Fangoria
С переводом

Estés dónde estés - Fangoria

Альбом
El extraño viaje
Год
2006
Язык
`Spaans`
Длительность
206590

Hieronder staat de songtekst van het nummer Estés dónde estés , artiest - Fangoria met vertaling

Tekst van het liedje " Estés dónde estés "

Originele tekst met vertaling

Estés dónde estés

Fangoria

Оригинальный текст

No, no pienses que esto es acabar

Yo no me suelo conformar

Con callar, soportar, aguantar

Sé, que a mi me duele más que a ti

Y no lo puedo consentir

Voy a hacer que te acuerdes de mi

Dejame, ya da igual

No me debes ni una explicación más

Dejame, confirmar si es peor vengarse que perdonar

Estés donde estés, no importa con quien

Voy a hacer que me odies

Estés como estés, muy mal o muy bien

No me vas a olvidar

Sé que crees que no está nada mal

Hacer tu santa voluntad

Abusar, humillar, despreciar

No, no te lo vuelvo a repetir

Porque prefiero no insistir

Pero tu no te burlas de mi

Dejalo, borralo, ya no queda nada más que rencor

Dejalo, es mejor, no hace falta que me des la razón

Estés donde estés, no importa con quien

Voy a hacer que me odies

Estés como estés, muy mal o muy bien

No me vas a olvidar

Estés donde estés, no importa con quien

Voy a hacer que me odies

Estés como estés, muy mal o muy bien

No me vas a olvidar

Vuelves a mentir, no me engañas

Tú no eres feliz, no sin mi, no sin quien te haga sufrir

Estés donde estés, no importa con quien

Voy a hacer que me odies

Estés como estés, muy mal o muy bien

No me vas a olvidar

Estés donde estés, no importa con quien

Voy a hacer que me odies

Estés como estés, muy mal o muy bien

No me vas a olvidar

Estés donde estés

Перевод песни

Nee, denk niet dat dit voorbij is

Ik conformeer me meestal niet

Met stilte, verdraag, verdraag

Ik weet dat het mij meer pijn doet dan jij

En ik kan niet instemmen

Ik ga ervoor zorgen dat je me herinnert

Laat me, het maakt niet uit

Je bent me geen uitleg meer verschuldigd

Laat me bevestigen of het erger is om wraak te nemen dan te vergeven

Waar je ook bent, met wie dan ook

Ik ga ervoor zorgen dat je me gaat haten

Wees zoals je bent, heel slecht of heel goed

Je gaat me niet vergeten

Ik weet dat je denkt dat het helemaal niet slecht is

doe je heilige wil

misbruiken, vernederen, verachten

Nee, ik zal het je niet herhalen

Omdat ik er liever niet op sta

Maar je lacht me niet uit

Laat het, wis het, er is niets anders dan rancune

Laat het, het is beter, je hoeft niet te bewijzen dat ik gelijk heb

Waar je ook bent, met wie dan ook

Ik ga ervoor zorgen dat je me gaat haten

Wees zoals je bent, heel slecht of heel goed

Je gaat me niet vergeten

Waar je ook bent, met wie dan ook

Ik ga ervoor zorgen dat je me gaat haten

Wees zoals je bent, heel slecht of heel goed

Je gaat me niet vergeten

Je liegt weer, je bedriegt me niet

Je bent niet gelukkig, niet zonder mij, niet zonder iemand die je laat lijden

Waar je ook bent, met wie dan ook

Ik ga ervoor zorgen dat je me gaat haten

Wees zoals je bent, heel slecht of heel goed

Je gaat me niet vergeten

Waar je ook bent, met wie dan ook

Ik ga ervoor zorgen dat je me gaat haten

Wees zoals je bent, heel slecht of heel goed

Je gaat me niet vergeten

Waar je ook bent

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt