Entre Dos Mundos - Fangoria
Hieronder staat de songtekst van het nummer Entre Dos Mundos , artiest - Fangoria met vertaling
Tekst van het liedje " Entre Dos Mundos "
Originele tekst met vertaling
Entre Dos Mundos
Fangoria
Оригинальный текст
No fue en un avión ni una enfermedad
Fue cruzando la gran vía
Una distracción no miré al pasar
Y eso me costó la vida
De pronto estoy aquí
No imaginaba esto así
El trato que me han dado por ahora no está nada mal
Nada mas llegar tuve que firmar
En el libro de invitados
Tengo que aclarar mil cuestiones más
Sobre todos mis pecados
Me quiero enterar
De cuando me van a juzgar
Me han dicho que es que aquí se viene a esperar
Entre dos mundos
En el limbo de los justos
Entre dos mundos
Yo me encuentro muy a gusto
Lo paso bien
Lo paso muy muy bien
Yo quería ver en el mas allá
A mi abuelo, a mi perro
No los encontré no sé en donde están
Si en el cielo o el infierno
Quisiera preguntar
Pero no sé con quién hablar
Empiezo a darme cuenta que esto no me va a gustar
Entre dos mundos
En el limbo de los justos
Entre dos mundos
No me encuentro nada a gusto
Lo paso mal
Lo paso muy muy mal
Перевод песни
Het was niet in een vliegtuig of een ziekte
Het was de grote weg oversteken
Een afleiding waar ik niet naar keek bij het passeren
En dat heeft me mijn leven gekost
plotseling ben ik hier
Ik had me dit niet zo voorgesteld
De behandeling die ze me tot nu toe hebben gegeven is helemaal niet slecht
Zodra ik aankwam moest ik tekenen
In het gastenboek
Ik moet nog duizend vragen verduidelijken
over al mijn zonden
ik wil het weten
Wanneer gaan ze me veroordelen?
Ze vertelden me dat ze hier kwamen om te wachten
Tussen twee werelden
In het ongewisse van de rechtvaardigen
Tussen twee werelden
Ik voel me erg op mijn gemak
ik heb een goede tijd
Ik heb het heel erg leuk gehad
Ik wilde in het hiernamaals kijken
Aan mijn grootvader, aan mijn hond
Ik heb ze niet gevonden, ik weet niet waar ze zijn
Als in de hemel of de hel
Ik zou graag willen vragen
Maar ik weet niet met wie ik moet praten
Ik begin te beseffen dat ik dit niet leuk ga vinden
Tussen twee werelden
In het ongewisse van de rechtvaardigen
Tussen twee werelden
Ik vind niets om te proeven
Ik had een slechte tijd
Ik had een heel erg slechte tijd
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt