Hieronder staat de songtekst van het nummer El día a día de mi psicopatía , artiest - Fangoria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fangoria
El gesto delator que sólo he visto yo
El comentario cruel que no se me olvidó
Y que sigo incubando
La cita de rigor con el Doctor Amor
Hoy no me encuentro bien, es la medicación
Que me está recentando
Déjame buscar donde no hay
La realidad no es la verdad aquí
Mírame dictar mi propia ley
Lo racional no es lo normal aquí
(El día a día de mi psicopatía)
La araña de cristal en el salón de estar
Ya terminó su red y sin pestañear
Se me queda mirando
Saturno mandará un pulso hexagonal
Preguntarás: «¿Por qué?»
Te voy a contestar: «Nos están programando»
Déjame buscar donde no hay
La realidad no es la verdad aquí
Mírame dictar mi propia ley
Lo racional no es lo normal aquí
(El día a día de mi psicopatía)
El comentario cruel
Hoy no me encuentro bien
¿Qué mas da?
¿Qué mas da?
Déjame buscar donde no hay
La realidad no es la verdad aquí
Mírame dictar mi propia ley
Lo racional no es lo normal aquí
Combatir, asumir
La realidad no es la verdad aquí
Pervertir, bendecir
Lo racional no es lo normal, no es la verdad aquí
Het veelbetekenende gebaar dat alleen ik heb gezien
De wrede opmerking die ik niet ben vergeten
En dat ik blijf broeden
De rigoureuze afspraak met dokter Amor
Ik voel me niet goed vandaag, het zijn de medicijnen
Wat houdt mij bezig
Laat me zoeken waar er geen is
De werkelijkheid is hier niet de waarheid
Kijk hoe ik mijn eigen wet neerleg
Het rationele is hier niet normaal
(De dag tot dag van mijn psychopathie)
De kristallen kroonluchter in de woonkamer
Hij heeft zijn netwerk al afgemaakt en zonder ooglid te knipperen
hij staart naar mij
Saturnus stuurt een zeshoekige puls
U zult vragen: "Waarom?"
Ik ga je antwoorden: "Ze programmeren ons"
Laat me zoeken waar er geen is
De werkelijkheid is hier niet de waarheid
Kijk hoe ik mijn eigen wet neerleg
Het rationele is hier niet normaal
(De dag tot dag van mijn psychopathie)
de wrede opmerking
Ik voel me vandaag niet goed
Wat maakt het uit?
Wat maakt het uit?
Laat me zoeken waar er geen is
De werkelijkheid is hier niet de waarheid
Kijk hoe ik mijn eigen wet neerleg
Het rationele is hier niet normaal
vechten, nemen
De werkelijkheid is hier niet de waarheid
verdraaien, zegenen
Het rationele is niet het normale, het is hier niet de waarheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt