Contradicción - Fangoria

Dime lo que ganas con sufrir

Dime qué consigues con rezar

Ahora que ya sabes que mentir

Es el verbo de tu soledad

¿De qué sirve ofrecer

Sin tener nada que dar?

¿De qué sirve ser tan cruel

Si te debo perdonar?

Y es que la vida se escapa como esta canción

Que guarda dentro lo amargo de mi corazón

Y es necesario buscar lo que no vas a encontrar

Porque la vida se nutre de contradicción

¿Y por qué quieres vender

Lo que nadie va a comprar?

¿Y qué ganas con saber

Lo que poco importa ya?

Y es que la vida se agota como esta canción

Que guarda dentro lo triste de mi corazón

Es preferible gozar aunque suponga llorar

Porque la vida se apaga en su contradicción

Vertel me wat je wint van lijden

Vertel me wat je krijgt met bidden

Nu je weet wat je moet liegen

Het is het werkwoord van je eenzaamheid

Wat is het nut van aanbieden?

Met niets te geven?

Wat heeft het voor zin om zo wreed te zijn?

Moet ik je vergeven?

En het is dat het leven ontsnapt zoals dit lied

Dat houdt de bitterheid van mijn hart binnen

En het is nodig om te zoeken naar wat je niet gaat vinden

Omdat het leven zich voedt met tegenspraak

En waarom wil je verkopen?

Wat koopt niemand?

En wat wil je weten?

Welke kleine dingen zijn er nog?

En het is dat het leven afloopt zoals dit lied

Dat houdt het verdriet van mijn hart binnen

Het heeft de voorkeur om te genieten, zelfs als dat huilen betekent

Omdat het leven is uitgedoofd in zijn tegenspraak