Hieronder staat de songtekst van het nummer ¿Cómo pudimos ser tan idiotas? , artiest - Fangoria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fangoria
¿Cómo has podido s tan idiota?
¿Y cómo puedo ser yo tan tonta?
Te coloqué en un pedestal
¿Cómo has podido s tan idiota?
¿Y cómo puedo ser yo tan tonta?
Te coloqué en un pedestal
Y tú me usaste sin pestañear
Cuando empezamos a distanciarnos
Cuando acabamos por disfrazarnos
Me convertí en un ser glacial
Como una virgen tras el cristal
Rechazando mi dolor
Ahora buscas mi atención
¿Qué tengo que hacer para ignorar tu forma de controlar?
Aunque digas que fui yo
Sabes que fuimos los dos
¿Qué tengo que hacer para encontrar la forma de terminar?
Si.
Dame la decisión
De hallar otro guión
Me curo en un rincón
De mis heridas
No. Me intentes reclamar
No voy a contestar
Sólo te digo adiós
¿Cómo he podido ser tan idiota?
¿Cómo no ver que tras la derrota?
Quieres finjir seguridad
Y sólo escondes perversidad
Después pasamos a destrozarnos
Y terminamos por provocarnos
Un miedo sobrenatural
Como los santos junto al altar
Rechazando mi dolor
Ahora buscas mi atención
¿Qué tengo que hacer para ignorar tu forma de controlar?
Aunque digas que fui yo
Sabes que fuimos los dos
¿Qué tengo que hacer para encontrar la forma de terminar?
Y quieres ve a contar
Que yo te he tratado mal
Sabes que es mentira y nada más
Tratas de manipular
Sabes que no voy a volver más
Perdiste tu autoridad
¿Cómo pudimos ser tan idiotas?
Tú.
Y tú y yo
Yo.
Te dije adiós
Tú.
Con tu control
Yo.
Tenía razón
Tú.
Y tú y yo
Yo.
Te dije adiós
Tú.
Con tu control
Yo.
Tenía razón
Tú.
Yo
La.
Lalalala.
(10 veces)
Hoe kon je zo'n idioot zijn?
En hoe kan ik zo dom zijn?
Ik heb je op een voetstuk geplaatst
Hoe kon je zo'n idioot zijn?
En hoe kan ik zo dom zijn?
Ik heb je op een voetstuk geplaatst
En je hebt me gebruikt zonder met je ogen te knipperen
Toen we uit elkaar begonnen te drijven
Als we klaar zijn met verkleden
Ik werd een ijzig wezen
Als een maagd achter glas
mijn pijn afwijzen
Nu zoek je mijn aandacht
Wat moet ik doen om jouw manier van controleren te negeren?
Zelfs als je zegt dat ik het was
Je weet dat we het allebei waren
Wat moet ik doen om de weg naar de finish te vinden?
Ja.
geef me de beslissing
Een ander script zoeken
Ik genees in een hoek
van mijn wonden
Nee. Probeer mij te claimen
ik zal niet antwoorden
ik zeg gewoon gedag
Hoe kon ik zo'n idioot zijn?
Hoe dat niet te zien na de nederlaag?
Wil je doen alsof je veiligheid hebt?
En je verbergt alleen perversiteit
Dan gaan we onszelf vernietigen
En uiteindelijk provoceerden we onszelf
een bovennatuurlijke angst
Zoals de heiligen bij het altaar
mijn pijn afwijzen
Nu zoek je mijn aandacht
Wat moet ik doen om jouw manier van controleren te negeren?
Zelfs als je zegt dat ik het was
Je weet dat we het allebei waren
Wat moet ik doen om de weg naar de finish te vinden?
En je wilt gaan vertellen
Dat ik je slecht heb behandeld
Je weet dat het een leugen is en niets meer
je probeert te manipuleren
Je weet dat ik niet meer terugkom
je bent je autoriteit kwijt
Hoe kunnen we zulke idioten zijn?
Jij.
en jij en ik
L.
ik zei doei
Jij.
met jouw controle
L.
Hij had gelijk
Jij.
en jij en ik
L.
ik zei doei
Jij.
met jouw controle
L.
Hij had gelijk
Jij.
l
De.
Lalala.
(10 keer)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt