
Hieronder staat de songtekst van het nummer Warrior , artiest - Falsalarma, Lasai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Falsalarma, Lasai
Nací sin pedirlo, moriré sin querer
Sin poder evitarlo a merced del destino
Tal y como venimos nos vamos, caja de pino
Cada día un milagro, un logro
Cada espina clavada, un libro cerrando ventanas
Girando pomos, abriéndome en canal para hacer camino
Quédate la sopa fría ¿Qué sabrás tú a qué aspiro?
Por cada vampiro una arpía tras la cortina manejando los hilos
La cabeza arriba, creo en dos vías «la gloria o la ruina»
«No tires, no arriesgues, no sigas»
Me dicen aquellos que viven en viernes toda la vida
Va por los héroes, los que suelen mirar fijamente
A su peor pesadilla plantándoles cara
Porque no hay guadaña que se los lleve
Por aquellos que evitan que emerja lo peor de la especie
Les dedico este espacio, mil gracias, sed fuertes
Toda mi energía hacia ustedes ¡Suerte!
A veces el error más grave es no atreverse
Gente con el corazón tan grande
Como el miedo a no volver a verles
Por cada vida nueva comienzo una cuenta atrás
Es tan triste que ya lloraré cuando muera
Por ahora prefiero dar fuerzas a los que resisten
Come on a real warrior, llaman a un warrior
Want a real warrior, llaman a un warrior
Come on a true warrior, llaman a un warrior
Want a true warrior, llaman a un warrior
Llorando vinimos
Tropezando, aprendiendo, seguimos haciendo camino
Levantando y cayendo de nuevo
Las reglas del juego las lleva el destino
Ya sabemos que estamos de paso
Ya sabemos que son cuatro días
Y me niego a amargarme
Por buenas o malas noticias que traiga la vida
El futuro lo tienes delante y se crea con las decisiones
(Mira) mira cómo corre esa manada de elefantes
Porque han visto a cuatro ratones
Sobran motivos, sobran, sobran razones
Sólo ganan batallas aquellos que luchan con sangre
Sudor y un par de cojones
Va por los héroes siempre
Los que viven apretando los dientes
Los que vencen al miedo y mirando hacia el cielo
No dejan la vida a su suerte
Con los pies en el suelo
La cabeza hacia arriba y los ojos al frente
Y derritiendo ese hielo
Si la vida vomita la hiel de repente
Despliega tus alas y vuela, cada noche es una Luna nueva
Ya sé que cuesta, si puedes prueba
Sal de esa cueva cada vez que amanezca
Aunque parezca que crezca
La pena, el dolor y la rabia no existen
Sólo queda el valor y la fuerza
Que irradian aquellos que siempre resisten
Come on a real warrior, llaman a un warrior
Want a real warrior, llaman a un warrior
Come on a true warrior, llaman a un warrior
Want a true warrior, llaman a un warrior
Ik ben geboren zonder te vragen, ik zal sterven zonder te willen
Zonder het te kunnen ontwijken aan de genade van het lot
Als we komen, gaan we, grenen kist
Elke dag een wonder, een prestatie
Elke doorn zit vast, een boek dat ramen sluit
Draaien aan knoppen, mezelf openstellen om plaats te maken
Houd de soep koud Wat weet jij, waar streef ik naar?
Voor elke vampier een harpij achter het gordijn die aan de touwtjes trekt
Head up, ik geloof op twee manieren "glorie of ondergang"
"Niet trekken, geen risico nemen, niet volgen"
Ze vertellen me degenen die hun hele leven op vrijdag leven
Gaat voor de helden, degenen die gewoonlijk staren
Tot hun ergste nachtmerrie tegen hen opkomen
Omdat er geen zeis is om ze weg te nemen
Voor degenen die voorkomen dat het ergste van de soort opduikt
Ik wijd deze ruimte aan jou, dank je, wees sterk
Al mijn energie voor jou. Veel succes!
Soms is de grootste fout niet durven
mensen met zo'n groot hart
Zoals de angst om ze niet meer te zien
Voor elk nieuw leven begin ik af te tellen
Het is zo verdrietig dat ik zal huilen als ik sterf
Voor nu geef ik liever kracht aan degenen die zich verzetten
Kom op een echte krijger, noemen ze een krijger
Wil je een echte krijger, bel dan een krijger
Kom op een echte krijger, noemen ze een krijger
Wil je een echte krijger, bel dan een krijger
huilend kwamen we
Struikelen, leren, we blijven onze weg vinden
stijgen en weer dalen
De regels van het spel worden gedragen door het lot
We weten al dat we op doorreis zijn
We weten al dat het vier dagen is
En ik weiger bitter te zijn
Voor goed of slecht nieuws dat het leven brengt
De toekomst ligt voor je en wordt gemaakt met beslissingen
(Kijk) kijk eens hoe die kudde olifanten loopt
Omdat ze vier muizen hebben gezien
Er zijn genoeg redenen, genoeg, genoeg redenen
Alleen degenen die met bloed vechten, winnen veldslagen
Zweet en een paar ballen
Gaat altijd voor de helden
Degenen die leven terwijl ze hun tanden op elkaar klemmen
Degenen die angst overwinnen en naar de lucht kijken
Ze laten het leven niet aan hun lot over
Met je voeten op de grond
Hoofd omhoog en ogen naar voren
En dat ijs smelten
Als het leven plotseling gal braakt
Spreid je vleugels en vlieg, elke nacht is een nieuwe maan
Ik weet wat het kost, als je het kunt proberen
Ga uit die grot elke keer dat de zon opkomt
Hoewel het lijkt alsof het groeit
Verdriet, pijn en woede bestaan niet
Alleen moed en kracht blijven over
Die stralen degenen uit die zich altijd verzetten
Kom op een echte krijger, noemen ze een krijger
Wil je een echte krijger, bel dan een krijger
Kom op een echte krijger, noemen ze een krijger
Wil je een echte krijger, bel dan een krijger
Syla, Lasai • 2014
Jotamayúscula, Lasai, Chronic Sound • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt