Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Legado , artiest - Blazer, Falsalarma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blazer, Falsalarma
Aun me quedan muchas cosas por hacer
Hoy me desvivo por el rap y su atractivo
Y el unico motivo es el placer
Placer de hacer lo que da pleno sentido a mi ser
Saber que cada día es un nuevo día y un nuevo amanecer
Que debo agradecer
Al menos por poder seguir soñando marcando, y dejando
La huella en el trayecto que estuve trazando
Andando a pasos cortos y sin prisa
Hoy puedo despedirme de vosotros y del mundo con una sonrisa
Sin antes dejar claro que mi paso no es en vano
Y mi reclamo no es otro que el de ser recordado
Por todos los que me sentí arropado
Claro
Por todos ellos puse empeño y deje sello en este, mi legado
He dedicado mi existencia a esto
A estudiar esta ciencia
A divulgarla al resto
Por eso la máxima atención le presto
Hoy ya no sé vivir sin esto
Y rezo por lo nuestro
Me da vida ese apoyo y sé que ese apoyo es el vuestro
Mientras aprendí de mis maestros
A escribir en recto
Quizás por eso surgen textos
De este diestro
Que siempre estuvo dispuesto
A renunciar al sueño si hacía falta
Y a entregar su vida por lo que cree y donde resalta
Sé que hace falta mantener el espíritu vivo
Marcarse un objetivo
Tener en la vida un mínimo incentivo
Un aliciente es el motivo por el que sigo vivo
Apasionado del Hip Hop me defino
Por eso inmerso escribo
El tiempo ha permitido que nos llegara este año
Llegar tan alto ha supuesto esas lagrimas que se han derramado
Pero seremos recordados
El Santo siempre fui apodado
Por eso firmo a puño y letra en este mi legado
Escribo mi legado solo para quedar en paz
No es una despedida
Solo es un hasta luego
Y si levanto el vuelo
Sé que fuimos alguien en la vida
Encontrarme no fue nada fácil
Hasta un día en que escuché por primera vez el «fear of black planet» de public
Tuve el placer de conseguirla en cassette y de coger un lapiz
Mis primeras letras parecían kanjis
Supe que hacer aquí
Deje de preocuparme al fin
De salir y llegar tarde
Preferí quedarme a escribir
No se nada de muchas cosas, aunque del rap todas
Son de las pocas que se graban en mi corta memoria
No tengo prisa por vivir, o si
No se
Me conformo con existir
Sabiendo que ahí fuera suenan nuestras canciones
Tenemos fe a veces
La memoria de peces
Nos limitamos a crecer entre pcs y altavoces beringher
Mi legado es este
En su día atención le preste
Como el médico al paciente
Tan solo quiero que se nos recuerde
No estoy aquí para conformarme y agachar la cabeza cada vez que el jefe hable
Porque soy alguien ¿Lo entiendes?
No hay nada a mi merced
Porque tan solo soy un huesped
Aun así me encargaré de que nuestros lps se congelen
Porque somos alguien
Y solo quien esto cree consigue bestseller
Que permanecerán en el futuro para siempre
Se siente a gritos, solo hay que oirlos
El corazón detecta sonidos desde los oidos y son magníficos
Y asta aquí me digno a escribir en este largo periodo en el que yo desisto
Y con esta frase termino este disco
Escribo mi legado solo para quedar en paz
No es una despedida
Solo es un hasta luego
Y si levanto el vuelo
Sé que fuimos alguien en la vida
Ik heb nog veel dingen te doen
Vandaag ga ik helemaal uit voor rap en de aantrekkingskracht ervan
En de enige reden is plezier
Plezier in doen wat mijn wezen de volle betekenis geeft
Weet dat elke dag een nieuwe dag is en een nieuwe dageraad
Waar moet ik dankbaar voor zijn?
In ieder geval om te kunnen blijven dromen over scoren en vertrekken
De voetafdruk op het pad dat ik heb getraceerd
Lopen met korte passen en zonder haast
Vandaag kan ik met een glimlach afscheid nemen van jou en de wereld
Zonder eerst duidelijk te maken dat mijn stap niet tevergeefs is
En mijn claim is niets anders dan om te onthouden
Voor iedereen die zich beschut voelde
Zeker
Ik heb me ingespannen voor hen allemaal en heb hier een zegel op achtergelaten, mijn nalatenschap
Ik heb mijn bestaan hieraan gewijd
Om deze wetenschap te bestuderen
Om het aan de rest te onthullen
Daarom besteed ik de grootste aandacht
Vandaag weet ik niet meer hoe ik zonder moet leven
En ik bid voor de onze
Die steun geeft me leven en ik weet dat deze steun van jou is
Terwijl ik leerde van mijn leraren
recht schrijven
Misschien dat daarom teksten ontstaan
van deze rechtshandige
wie stond er altijd klaar
Om de droom op te geven als het nodig was
En om zijn leven te geven voor wat hij gelooft en waar hij opvalt
Ik weet dat het nodig is om de geest levend te houden
een doel stellen
Zorg voor een minimale stimulans in het leven
Een stimulans is de reden dat ik nog leef
Gepassioneerd door hiphop definieer ik mezelf
Daarom schrijf ik ondergedompeld
Het weer heeft het dit jaar mogelijk gemaakt
Zo hoog reiken betekende die tranen die zijn vergoten
Maar we zullen herinnerd worden
De heilige Ik kreeg altijd de bijnaam
Daarom teken ik mijn eigen handschrift in dit mijn nalatenschap
Ik schrijf mijn nalatenschap om in vrede te blijven
Het is geen afscheid
Het is gewoon een tot ziens
En als ik vlieg
Ik weet dat we iemand waren in het leven
Mij vinden was niet gemakkelijk
Tot ik op een dag voor het eerst de "angst voor zwarte planeet" van het publiek hoorde
Ik had het genoegen om het op cassette te krijgen en een potlood op te pakken
Mijn eerste letters leken op kanji
Ik wist wat ik hier moest doen
maak je eindelijk geen zorgen
Van uitgaan en te laat komen
Ik bleef liever om te schrijven
Ik weet niets van veel dingen, hoewel alles van rap
Ze zijn een van de weinige die zijn vastgelegd in mijn korte geheugen
Ik heb geen haast om te leven, of als
ik weet het niet
Ik ben tevreden om te bestaan
Wetende dat onze liedjes daar spelen
We hebben soms vertrouwen
Het geheugen van vissen
We groeien gewoon tussen pc's en beringher speakers
mijn nalatenschap is dit
Let in je dag op
Zoals de dokter voor de patiënt
Ik wil er gewoon aan herinnerd worden
Ik ben hier niet om te settelen en mijn hoofd te laten hangen elke keer dat de baas spreekt
Omdat ik iemand ben, begrijp je dat?
Er is niets aan mijn genade
Omdat ik maar een gast ben
Toch zal ik ervoor zorgen dat onze lps bevriezen
omdat we iemand zijn
En alleen degenen die dit geloven krijgen een bestseller
Dat zal voor altijd in de toekomst blijven
Het voelt schreeuwen, je moet ze gewoon horen
Het hart detecteert geluiden uit de oren en ze zijn prachtig
En tot hier vereer ik me om te schrijven in deze lange periode waarin ik het opgeef
En met deze zin beëindig ik dit album
Ik schrijf mijn nalatenschap om in vrede te blijven
Het is geen afscheid
Het is gewoon een tot ziens
En als ik vlieg
Ik weet dat we iemand waren in het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt