Hieronder staat de songtekst van het nummer Again (Feat. Ghostface Killah) , artiest - Faith Evans, Ghostface Killah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faith Evans, Ghostface Killah
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Now I done felt a lot of pain
And I done seen a lot of thangs
From strugglin and broken hearts to fancy cars (oh yeah)
And even though my money change
I try my best to stay the same
But you know with more money
More problems came
But if I…
If I had to do it all again
I wouldn’t take away the rain
'cause I know it made me who I am
If I had to do it all again
I’ve learned so much from my mistakes that’s how I know He’s watching me
In ATL I caught a case
And the media tried to say
I had a habit
I couldn’t manage
And I am throwing my life away
But everything ain’t what it seems
Just because it’s on TV
'cause they speculate and exaggerate for a better story
If I had to do it all again
I wouldn’t take away the rain
'cause I know it made me who I am
If I had to do it all again
I’ve learned so much from my mistakes that’s how I know he’s watching me
Nobody knows what life may bring
It might make you happy it might make you sad
Sometimes yeah but I know there’s a reason for everything (but I know)
That’s why I keep believing
Whatever’s meant to be it’s gonna beeee
If I had to do it all again
I wouldn’t take away the rain
'cause I know it make me who I am
If I had to do it all again
I’ve learned so much from my mistakes that’s how I know he’s watching me
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Nu ik klaar was voelde ik veel pijn
En ik heb veel dingen gezien
Van strijd en gebroken harten tot mooie auto's (oh ja)
En hoewel mijn geld verandert
Ik doe mijn best om hetzelfde te blijven
Maar weet je met meer geld
Er kwamen meer problemen
Maar als ik…
Als ik het allemaal opnieuw zou moeten doen
Ik zou de regen niet wegnemen
omdat ik weet dat het me heeft gemaakt tot wie ik ben
Als ik het allemaal opnieuw zou moeten doen
Ik heb zoveel geleerd van mijn fouten, daarom weet ik dat Hij naar me kijkt
In ATL heb ik een zaak gepakt
En de media probeerden te zeggen:
Ik had een gewoonte
Ik kon het niet aan
En ik gooi mijn leven weg
Maar alles is niet wat het lijkt
Gewoon omdat het op tv is
omdat ze speculeren en overdrijven voor een beter verhaal
Als ik het allemaal opnieuw zou moeten doen
Ik zou de regen niet wegnemen
omdat ik weet dat het me heeft gemaakt tot wie ik ben
Als ik het allemaal opnieuw zou moeten doen
Ik heb zoveel geleerd van mijn fouten dat ik daardoor weet dat hij naar me kijkt
Niemand weet wat het leven kan brengen
Het kan je blij maken, het kan je verdrietig maken
Soms ja, maar ik weet dat er voor alles een reden is (maar ik weet het)
Daarom blijf ik geloven
Wat het ook moet zijn, het wordt beeeee
Als ik het allemaal opnieuw zou moeten doen
Ik zou de regen niet wegnemen
want ik weet dat het me maakt tot wie ik ben
Als ik het allemaal opnieuw zou moeten doen
Ik heb zoveel geleerd van mijn fouten dat ik daardoor weet dat hij naar me kijkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt