Hieronder staat de songtekst van het nummer Makes Bad , artiest - Fail Emotions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fail Emotions
After all I want say — thank you
I don’t hate you, don’t despise you
But I… should not tell what I think about you
I have learned all my mistakes
Vicariously… my instincts will never put me to a trap, made by you
Cuz it makes that (it makes me stronger)
Cuz it makes me that much stronger
(Cuz it makes that) it makes me stronger
(Cuz it makes me that much stronger)
How could this life I thought I knew
Turn out to… be unjust, unstable, full of problems just like you
But what about me?
I have learned all my mistakes
Vicariously… my instincts will never put me to a trap, just like you
(No, I’m just kid
Take Yourself
Give me that
And make me stronger)
Do you know what makes me bad?
I don’t know what makes me bad x2
Don’t make me bad
(i don’t want stay alone)
Don’t make me bad…
(What doesn’t kill me, make me stronger!
This is the fight
For my life.
x3)
(You don’t lie and you don’t try too hard
And never make it all about you
Well maybe it’s right.)
(No, I’m just kid
Take Yourself
Give me that
And make me stronger)
Do you know what makes me bad?
I don’t know what makes me bad x2
Don’t make me bad
(i don’t want stay alone)
Don’t make me bad… x2
Ik wil tenslotte zeggen: bedankt
Ik haat je niet, veracht je niet
Maar ik... zou niet moeten zeggen wat ik van je vind
Ik heb al mijn fouten geleerd
Plaatsvervangend... mijn instincten zullen me nooit in de val laten lopen, gemaakt door jou
Want het maakt dat (het maakt me sterker)
Omdat het me zoveel sterker maakt
(Omdat het dat maakt) het maakt me sterker
(Omdat het me zoveel sterker maakt)
Hoe kon dit leven waarvan ik dacht dat ik het wist?
Blijkt... onrechtvaardig, onstabiel, vol problemen te zijn, net als jij
Maar hoe zit het met mij?
Ik heb al mijn fouten geleerd
Plaatsvervangend... mijn instincten zullen me nooit in de val laten lopen, net als jij
(Nee, ik ben maar een kind)
Neem jezelf
Geef dat aan mij
en maak me sterker)
Weet je wat me slecht maakt?
Ik weet niet wat me slecht maakt x2
Maak me niet slecht
(ik wil niet alleen blijven)
Maak me niet slecht...
(Wat me niet doodt, maak me sterker!
Dit is het gevecht
Voor mijn leven.
x3)
(Je liegt niet en je probeert niet te hard
En laat het nooit alleen over jou gaan
Nou, misschien is het juist.)
(Nee, ik ben maar een kind)
Neem jezelf
Geef dat aan mij
en maak me sterker)
Weet je wat me slecht maakt?
Ik weet niet wat me slecht maakt x2
Maak me niet slecht
(ik wil niet alleen blijven)
Maak me niet slecht... x2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt