Hieronder staat de songtekst van het nummer Crossed Borderline , artiest - Fail Emotions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fail Emotions
What if you do it for me?
It’s so hard to stop the sun
(Choose to forget
Don’t be afraid
Try to find comfort and strenght in me
No time to rest
No time to waist
And don’t try to change everything in me)
So I haven’t thought it’s done
My illusions left me alone
Now I’m seeking it at night
And I’m heading home
(The shadows following me)
The shadows hunting me)
You’re cross the borderline
So fast you turned me
And left alone
You’re closing last frontier
And faking that’s for me —
Stumbling-stone
So I haven’t thought it’s done
My illusions left me
Now I’m seeking it at night
And I’m heading home
So be…
For me…
(There is no way to fight back.)
There is no time to waste.)
The shadows hunting me.)
I’m never come back.)
You’re cross the borderline
So fast you turned me
And left alone
(It's living nightmare)
You’re closing last frontier
And faking that’s for me —
Stumbling-stone
(Breaking down reality)
So be…
For me.
Wat als je het voor mij doet?
Het is zo moeilijk om de zon te stoppen
(Kies om te vergeten
Wees niet bang
Probeer troost en kracht in mij te vinden
Geen tijd om te rusten
Geen tijd om te tailleren
En probeer niet alles in mij te veranderen)
Dus ik dacht dat het nog niet klaar was
Mijn illusies lieten me met rust
Nu zoek ik het 's nachts
En ik ga naar huis
(De schaduwen die mij volgen)
De schaduwen jagen op mij)
Je bent over de grens
Zo snel dat je me veranderde
En alleen gelaten
Je sluit de laatste grens
En doen alsof dat voor mij is —
struikelsteen
Dus ik dacht dat het nog niet klaar was
Mijn illusies hebben me verlaten
Nu zoek ik het 's nachts
En ik ga naar huis
Dus wees...
Voor mij…
(Er is geen manier om terug te vechten.)
Er is geen tijd te verliezen.)
De schaduwen jagen op mij.)
Ik kom nooit meer terug.)
Je bent over de grens
Zo snel dat je me veranderde
En alleen gelaten
(Het is een levende nachtmerrie)
Je sluit de laatste grens
En doen alsof dat voor mij is —
struikelsteen
(De werkelijkheid doorbreken)
Dus wees...
Voor mij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt