Hieronder staat de songtekst van het nummer Ate Parece Que Foi Sonho , artiest - Fabio, Tim Maia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabio, Tim Maia
Menina voc no sabe
Do jeito que estou agora
S vejo tristeza em tudo
Porque voc foi embora
At parece que foi sonho meu
At parece que foi sonho meu
Sonho meu, sonho meu
Amigo no leva a srio
Voc no o primeiro
Eu sei bem o que te digo
Pois aconteceu comigo
At parece que foi sonho meu
At parece que foi sonho meu
Tenho medo de acordar
E despertar
De um sonho que guardo
At o fim pra mim
Menina
Eu quero te amar, te amar
Menina
Eu preciso te amar, te amar
No posso viver
De sonhar, sonhar
No, no, no De sonhar, de sonhar
At parece que foi sonho meu
At parece que foi sonho meu
meisje je kent het niet
Zoals ik nu ben
Ik zie alleen maar verdriet in alles
Waarom ben je weggegaan?
Het lijkt alsof het mijn droom was
Het lijkt alsof het mijn droom was
Mijn droom, mijn droom
Vriend neemt het niet serieus
Je bent niet de eerste
Ik weet goed wat ik je zeg
Nou het is mij overkomen
Het lijkt alsof het mijn droom was
Het lijkt alsof het mijn droom was
Ik ben bang om wakker te worden
en wakker worden
Van een droom die ik bewaar
Tot het einde voor mij
Meisje
Ik wil van je houden, ik hou van je
Meisje
Ik moet van je houden, van je houden
ik kan niet leven
Dromen, dromen
Nee, nee, niet dromen, dromen
Het lijkt alsof het mijn droom was
Het lijkt alsof het mijn droom was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt